Algérie-Qatar: signature de la convention finale relative au projet intégré de production de lait dans le sud du pays    Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    L'artiste Hamza Feghouli tire sa révérence à l'âge de 86 ans    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Le groupe "A3+" exprime sa "profonde" inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire à l'Est de la RDC    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“L'IMPASSE DU MALTAIS", DE DJAMEL-EDDINE MERDACI
Le bonheur de la dérision
Publié dans Liberté le 15 - 12 - 2012

En cette fin d'année grise, l'auteur nous donne matière à rire tout en réfléchissant, car sous l'humour perce une critique sans concession, mais non sans tendresse, de nos mœurs.
Disons-le sans tarder : on entre dans ce roman comme on entre dans le meilleur du cinéma algérien, revu et corrigé par Scola ou Fellini. Autant dire que ce cinéma n'existe pas encore. On rit, on pleure, on rit en pleurant et on pleure en riant. Qu'on se comprenne dans un cas comme dans un autre, ce sont des rires de bonheur, des rires qui nous échappent. Djamel-Eddine Merdaci, que Dieu lui pardonne de nous avoir donné des crampes d'estomac —on lui enverra la note du gastro— nous fait rire par temps de frilosité.
En cette fin d'année grise, il nous donne matière à rire tout en réfléchissant, car sous l'humour perce une critique sans concession, mais non sans tendresse, de nos mœurs. L'histoire en deux mots. Le commissaire Pacha, un vrai pacha dans son genre, fort comme un Turc et beau comme un Turc d'une série TV qui fait fondre nos jeunes filles, accompagné de l'inspecteur Jonas (le narrateur) enquêtent sur un crime commis fraîchement à la Basse-Casbah.
La victime est un journaliste assez connu : Adam Tenid de “l'Arc-En-Ciel", journal cancanier avec un directeur aussi imbu de lui-même que certains petits pachas de chez nous, semble nous dire l'auteur.
Qu'on se rassure, lui qui connaît si bien la presse, ne vise personne. Mon petit doigt me l'a dit. Au vrai, ni Pacha ni Jonas ne sont communs. Ils n'existent nulle part en Algérie. Hélas. Pacha, qui mesure bien deux mètres, ne craint pas de molester son ministre de l'Intérieur !
Oui, messieurs, il lui a cassé la gueule en assaisonnant son geste, si j'ose dire, de jurons et d'obscénités à faire pâlir une péripatéticienne. Qui n'a pas rêvé un jour, seulement un jour, de faire un sort à son supérieur ? Pacha l'a fait pour nous.
Qu'il en soit remercié. Fanfaron, cultivé, fou de “mesfouf", cordon bleu hors pair, il est craquant comme aurait dit une midinette. Quant à Jonas, au surnom détesté, à la suite d'un accident, il a acquis des pouvoirs surnaturels. Il lit dans les pensées. Rien de moins. Le rêve de tout mortel. Avec ces deux lascars, maîtres du calembour, on revisite, entre deux rires, l'histoire de l'Algérie moderne et ses perversions.
Extraits qui touchent l'os de la culture et de l'éducation : “...ses indécrottables préjugés envers la jeunesse algérienne qu'il considérait comme inapte au savoir et dont le nec plus ultra de la culture consistait à nommer la BMW Biouna et la Mercedes Merdassa." Condamnation du pédantisme : “Enseignant, il avait purement et simplement démoli le portrait d'un confrère qui avait critiqué Kateb Yacine alors que lui-même ne pouvait pas aligner dix lignes sans faire cinquante fautes de syntaxe et d'orthographe."
Et toc ! À méditer. Critique sociale ? Il dénonce pêle-mêle le “zaïmisme", l'inversion des valeurs, l'absence d'une culture du mérite, le piston, l'arrivisme, la corruption, le machisme.
Et puis il y a des phrases si ciselées qu'elles ressemblent à des aphorismes. En voici une : “Ce dernier, nommé par accident, avait été maintenu par oubli selon une tradition purement algérienne."
Que d'exemples tout autour de nous ! En fermant la dernière page de ce roman, on a un serrement de cœur, de tendresse pour Alger, l'Algérie et les Algériens.
Allons, tout n'est pas aussi noir puisque nous savons rire de nos petites et grandes misères. C'est ce que nomme Alain le bonheur de la dérision. Ce roman, qui a pris deux années d'écriture et de correction à son auteur, est un film écrit, et bien écrit. Il marque l'entrée dans la littérature algérienne d'un authentique écrivain à la solide culture, celle qui marque la frontière entre les écrivains de vocation et ceux de vacation.
H. G.
“L'impasse du Maltais", de Djamel Eddine Merdaci, éditions Casbah.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.