En patrouille, les gardes-côtes relevant du groupement territorial de Béni Saf ont réussi à mettre en échec deux tentatives d'émigration clandestine de 33 harragas âgés entre 16 ans et 35 ans qui tentaient de rejoindre les côtes ibériques profitant d'une mer calme et de conditions climatiques favorables. La première opération s'est déroulée à 20 miles au nord de la plage de Bouzedjar qui fait frontière avec la wilaya d'Oran où 17 candidats à l'émigration clandestine, dont deux mineurs et une femme originaires de la wilaya de Mostaganem, ont été interceptés à bord d'un pneumatique pour être ramenés sur la terre ferme. Selon nos sources, les harragas qui ont pris le départ depuis les côtes oranaises sont originaires des wilayas d'Oran, de Chlef et d'Alger. Dans la seconde opération qui s'est déroulée hier, à l'aube, les gardes ont fait avorter une autre tentative de 16 candidats à l'émigration clandestine qui ont été interceptés à bord d'un pneumatique à destination des côtes espagnoles alors qu'ils étaient à 10 miles au nord de la plage du Puits de Béni Saf. Les harragas qui ont pris le départ de l'une des plages témouchentoises sont, selon notre source, originaires des wilayas d'Aïn Témouchent, d'Oran, de Tiaret et de Saïda. M. LARADJ