D'emblée une lecture difficile qui s'apparente à une longue prose, des descriptions décousues, des phrases concises, un mélange d'une douleur muette et d'un cri intérieur qui explosent par moment dans des paragraphes captivants. Le roman d'El-Mahdi Acherchour Lui, le livre, qui vient de sortir aux éditions Barzakh, est beau d'une beauté presque maudite, ou terrible comme cette fille au prénom qui interroge " Zelgoum " ; chétive, sourde, muette mais si belle, si prenante qui va tenter de démystifier pour nous l'univers de ce jeune écrivain qui balance aisément entre le réel et le magique. Après deux recueils de poésies parus chez le même éditeur, El-Mahdi Acherchour revient avec un roman fouillé. N. B.
