Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Mohammed El-Baradeï, après une brève introduction en langue arabe, a prononcé, hier, le reste de son discours dans la langue de Shakespeare. L'assistance, notamment la presse, qui n'a pas eu droit au casque d'écoute, n'a pas saisi la substance du message du patron de l'AIEA lors de la Conférence régionale africaine sur la contribution de l'énergie nucléaire à la paix et au développement durable.