Le récit “Un Caïd pour Marseille”, de l'Algérien Mohamed Rafraf, intéresse semble-t-il de nombreuses boîtes cinématographiques étrangères. Il est actuellement entre les mains du comité de lecture de Europacorp, maison de production de Luc Besson, le réalisateur (entre autres) de Le grand bleu ou encore de Taxi, ainsi que celui de Gaumont Production et KG production de Michelle Ray Gavras.