Fédération algérienne de Boxe: le président Abdelkader Abbas prend part à la réunion de la World Boxing    Chutes de neige, lundi, sur les reliefs dépassant les 1300 m et vents forts sur le Sud à partir de dimanche    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    Début à Alger des travaux de l'atelier régional du bureau de liaison pour l'Afrique du nord du CISSA    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.201 martyrs et 116.869 blessés    Meziane appelle les journalistes sportifs à défendre les valeurs et les règles d'éthique professionnelle    Aïd El Adha : neuf ports recevront prochainement des navires de moutons importés    Une journée où le stress a dominé les rencontres    Le MC Alger écope de deux matchs à huis clos        Les journalistes piégés dans l'enclave        Préparatifs de l'Aïd El-Adha    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le MCA s'impose à Biskra, le CRB renverse l'ESM    Ouverture de la Semaine scientifique de l'Académie algérienne des sciences et des technologies    Le parti TAJ réitère son "rejet catégorique" de toute ingérence étrangère dans les affaires intérieures du pays    Cybersécurité: Journée d'information et de sensibilisation au profit des élèves du cycle secondaire à Alger    Le président de la Fédération équestre algérienne élu au Conseil d'administration de l'Union arabe d'équitation    M. Meziane réaffirme l'importance de former des journalistes engagés dans la défense des intérêts du pays et de la société    Début des travaux de la 8ème conférence internationale de solidarité avec peuple sahraoui    APN: session de formation dimanche sur "La sécurité des Smartphones"    Le ministre de la Communication préside à Alger l'ouverture d'une session de formation au profit des journalistes    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Le Prix national de l'innovation scolaire lancé    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Boumerdès: Les langues posent problème
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 15 - 12 - 2009

« On ne trouve pas, en Algérie, un enseignant universitaire qui puisse donner des cours dans la communication en langue anglaise», c'est l'un des constats négatifs de l'état des lieux de l'apport du LMD dans les langues étrangères. C'est dans le but de tenter de corriger des lacunes du système d'enseignement du LMD dans les langues étrangères qu'un colloque international a été organisé avant-hier à l'université de Boumerdès.
Le bilan et les perspectives de cet aspect du LDM ont été traités par bon nombre d'enseignants algériens et français, venus de différents horizons mais impliqués directement dans les programmes de diffusion des cours de langues étrangères indexés sur le système LMD.
Monsieur Rezzik Mohand Akli, enseignant de civilisation comparée à l'université de Boumerdès, a présenté une introduction à ce colloque, fort intéressante, en disant que «l'adoption du système LMD en Algérie intervient au moment où il est question d'échanges croisés entre le Nord et le Sud, car il y a des regroupements culturels et philosophiques qu'il faut prendre en compte, à l'image de l'Union pour la Méditerranée (UPM).
Aussi, on a besoin d'un système qui puisse nous permettre de parler de notre culture en langue étrangère et nous avons besoin aussi de ce même système qui va nous permettre d'absorber et de comprendre l'autre et donc, le LMD va nous fournir cette marge intellectuelle et cet espace didactique autonome de façon à tissuer nos propres programmes à notre manière».
Pour sa part, Mme Kerdas chef de département «il ne faut pas se cacher la vérité, il reste beaucoup à faire dans le domaine de l'apport du LDM dans les langues étrangères»', citant au passage le nombre restreint d'enseignants en langues étrangères, le manque de moyens pédagogiques notamment dans l'enseignement des TIC etc..
D'autres intervenants se sont penchés sur les objectifs d'un enseignement des langues renouvelé dans l'enseignement supérieur, un sujet développé par Françoise Barthelemy de l'université «Paris 12» qui a mis en évidence «les compétences de compréhension orale et écrite et d'expression orale et écrite également à la fois généralistes.
M. Benouaz Mohamed Seghir de l'université de Mascara s'est étalé sur le thème de «la place du français en 1ère année sciences techniques et sciences de la matière du système LMD au niveau du centre universitaire de Mascara».
Selon son analyse linguistique linéaire du campus de 1ère année sciences techniques et sciences de la matière, il a établi un préférentiel pertinent pour accompagner l'étudiant formé en langue arabe et destiné à suivre en langue française. M. Benouaz est arrivé à la conclusion qu'un plan de formation en français comme langue de spécialité doit être établi lequel sera adopté à chaque discipline scientifique enseignée à l'étudiant de 1ère année sciences techniques et sciences de la matière. D'une manière générale, les responsables de l'organisation de ce colloque comptent arriver à des recommandations finales qui prendront en charge les préoccupations des uns et des autres, tout en se focalisant sur les voies et moyens à mettre en oeuvre par la réussite de toute entreprise menant au changement des méthodes d'enseignement des langues étrangères en Algérie. Il est même projeté de confectionner un modèle algérien adopté aux spécialités culturelles et civilisationnelles des Algériens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.