Une association culturelle algérofinlandaise vient d'être créée en Finlande. Il s'agit en fait d'une «filiale» de l'association culturelle spécialisée dans la création théâtrale «Ibdae El-Djazaïr», dont le siège se trouve à Oran. Selon M.Missoum Amine, président de l'association mère, l'initiative vise à créer un pont culturel entre les deux pays et à échanger les expériences notamment en matière de théâtre. L'association, créée en Finlande le 2 juin dernier, est composée de membres finlandais. Elle est présidée par Mme Iida-Maria et le siège se trouve dans la commune de Vantaa, près d'Helsinki. Dès le mois de décembre, l'association s'attellera à la première expérience en matière de théâtre avec le montage de la pièce théâtrale «Loukane», un texte de Réda Bouchefra, en cours de traduction en français dans une première étape, puis en en anglais dans une deuxième étape. Une fois traduit en anglais, il sera adressé à l'association pour une traduction et un montage en finlandais. La pièce sera interprétée par un comédien algérien et deux autres finlandais. Le second projet en cours d'élaboration concerne le montage d'une nouvelle pièce d'après lœuvre du suédois Stig Dagerman intitulée «Le condamné à mort». C'est Missoum Mohamed, qui réside actuellement en Suède et qui s'est déjà distingué par sa premiers pièce «L'autre», qui se chargera de l'adaptation du roman. Une fois la pièce achevée, l'association prévoit une tournée dans les pays scandinaves et une seconde tournée en Algérie.
