Le moudjahid Lakhdar Bouregaa a été transféré mardi en urgence de la prison d'El Harrach vers l'hôpital Mustapha Bacha pour y être opéré d'une occlusion intestinale. Selon le Comité national de libération des détenus (CNLD), sa famille et ses avocats n'avaient pas été informés immédiatement. Admis à la Clinique Chirurgicale «A» «vers 18 heures, il a été opéré avant d'être transféré en salle de réanimation à 20 heures 30», selon le CNLD. «Actuellement, il s'est réveillé et se trouve dans une salle pour repos. Sa famille et plusieurs amis sont sur place mais ils n'ont pas pu rentrer le voir. Les membres de sa famille pourront le voir demain matin (jeudi, ndlr)», précise encore le Comité. Mais selon d'autres sources, «des membres de sa famille ont pu lui rendre brièvement visite» mardi en fin de soirée. Lakhdar Bouregaa est en détention provisoire depuis le 30 juin. Le mandat de dépôt a été renouvelé le 28 octobre dernier par le juge d'instruction près le tribunal de Bir Mourad Raïs.