Les habitants du quartier des Pins aux Planteurs, vivent sous le ton de la frustration, suite à la marginalisation qui leur est imposée, depuis des mois, au niveau de leur quartier qui continue à se dégrader et ce, en l'absence totale des autorités locales qui font preuve de laxisme, face aux soucis quotidiens que rencontrent les citoyens. Parmi ces problèmes, la menace engendrée par les affaissements fréquents que subit le terrain Chabat, risquant ainsi de provoquer un véritable drame; le retour des crevasses sur la nouvelle route et le décollement du bitume qui lèse les artères internes du quartier et plus aucun véhicule ne s'y aventure, mais le plus navrant c'est la prise de pouvoir par des bandes de criminels qui imposent leur diktat aux citoyens. Les habitants du quartier des Pins ont dénoncé la marginalisation exercée sur leur quartier par les responsables locaux qui ne prennent plus en considération les déboires des riverains dont le quotidien est devenu insupportable, selon leurs déclarations: «L'axe reliant le quartier des Planteurs à celui de Si Salah est fréquemment touché par des affaissements causés par la chute des pluies et par les dernières démolitions, cette situation dure d'ailleurs depuis plus de 3 mois et aucun responsable du secteur urbain de Sidi El Houari n'a bougé le petit doigt, malgré la dangerosité de la situation, vu que ces affaissements représentent une réelle menace sur la vie des citoyens et ces derniers sont donc obligés d'utiliser cette artère, unique passage pour les milliers d'habitants de la région.» Un autre citoyen ajoutera: «Les responsables de la commune attendent qu'un drame survienne et agir enfin, vu les affaissements qui touchent cet axe et le plus frustrant, c'est que ces derniers résultent des opérations de démolitions, menées il y a quelque temps par les responsables qui n'ont pas jugé utile de penser à leurs conséquences.» La nouvelle artère reliant Sidi El Houari au quartier des Planteurs, n'a pas échappé au passe-temps favori des responsables et qui consiste à creuser des routes, en effet cet axe, fraîchement réalisé, subit des travaux de maintenance du réseau d'AEP sur son bitume, surtout au niveau de Ras El Aïn et du terrain Chabat et du coup, les habitants se sont étonnés: «Pourquoi ces travaux d'AEP n'ont pas été réalisés avant la pose du bitume? Maintenant et après avoir protesté contre la lenteur des travaux de réfection, on doit à nouveau prendre notre mal en patience et subir le désagrément causé par les travaux entrepris par la SEOR qui laissent derrière eux des fosses, sans les bitumer.» Certains citoyens de Sidi El Houari et des Planteurs, très navrés par cette situation déclareront: «C'est dommage de gaspiller autant d'argent, car ce double travail pouvait être évité, il suffit alors d'un peu de coordination entre les différents services concernés, pour mener les travaux nécessaires au niveau de ce nouvel axe sans qu'il n'y ait autant d'argent gaspillé et éviter ainsi beaucoup de désagréments à la population locale, mais face au laisser-aller des responsables, c'est toujours le citoyen qui paye le prix fort.» Quant aux artères internes du quartier, elles ont connu l'année dernière des travaux de réfection, or le bitume posé s'est complètement détaché au niveau du terrain Chabat, poussant ainsi les habitants de la région à confirmer que le bitume n'était pas conforme aux critères requis ou simplement qu'il y a eu tricherie dans les travaux. Résultat des courses: ces artères sont désormais interdites à la circulation des voitures, vu leur état de délabrement.» Le souci majeur des habitants des Planteurs, c'est bien évidemment l'insécurité qui règne dans le quartier, vu que des bandes criminelles imposent leur loi aux citoyens, ce qui a poussé, ces derniers jours, les associations activant au niveau du quartier, à rédiger une pétition qui a été adressée aux instances judiciaires et aux autorités locales, en vue de mettre un terme aux agissements de ces délinquants qui ont même osé s'introduire dans le siège d'une association locale qui active pour la jeunesse. Les citoyens ont demandé le renforcement de la sécurité en intensifiant les patrouilles de police, surtout au niveau de la région appelée la Cité.
