بصفته شخصية العام الثقافية ميهوبي يُكرّم في الإمارات كرّم حاكم الشارقة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي وزير الثقافة الكاتب عزالدين ميهوبي بصفته شخصية العام الثقافية 2018 في حفل افتتاح الطبعة السابعة والثلاثين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب الذي جرى مؤخرا بحضور عديد من الوزراء والكتاب والأدباء والناشرين. وذكر القاسمي في كلمة ان هذا التكريم جاء تقديرا وعرفانا بالدور العظيم الذي يقوم به وزير الثقافة الجزائري في النهوض والارتقاء بالفكر الخلاق والابداع المتفرد والثقافة الإنسانية المشرقة . وأعرب السيد ميهوبي بدوره عن شكره باسمه الشخصيّ وباسم كلّ الأسرة الثقافيّة الجزائريّة لهذا التكريم وقال إنني أدرك أن في فضاء الثقافة العربية من هم أولى منّي ولست بأخيرهم ومع هذا فأحمد الله على هذه اللحظة الفارقة في حياتي . وأضاف أن هذا التشريف الذّي أعدّه وسامًا على صدرِ الثقافة الجزائريّة التّي عرفت حالا أفضل ووضعا أرقى في ظلِّ فخامة رئيس الجمهورية السيّد عبد العزيز بوتفليقة الذّي نعدّه في الجزائرِ راعيَ الثقافة وحاميَ المثقفين والفنانين والمبدعين . واعتبر أن هذا التكريم هو لبنة أخرى تضاف إلى صرح العلاقات الأخوية بين دولة الإمارات العربية المتحدةوالجزائر المؤسسة على المحبّة والتضامن وأن هذه العلاقات التّي لا تزال تشهدُ تحسنا ملحوظا باستمرار وبلغت مستويات عالية من التنسيق والتبادل والشراكة . وكان الشيخ سلطان القاسمي قد زار جناح الجزائر المكوّن من 26 دار نشر واستفسر عن وضعية الكتاب الجزائري ومسألة الترجمة وانتشاره في العالم. وألقى السيد ميهوبي محاضرة بمناسبة هذه الفعاليات تناول فيها جانبا من العلاقات التاريخية بين دولة الإماراتوالجزائر. كما خصص الجزء الثاني من مداخلته للحديث في موضوع التفاعلات اللغوية في العالم والمخاوف التي تطال الوسط الثقافي والأكاديمي العربي بشأن واقع اللغة العربية. وبين ذلك بإحصاءات وأرقام ومعلومات حول التهديدات التي تحيق بالهويات بفعل ضغط العولمة وأهمية الأمن الثقافي في ضمان وحدة المجتمع وانسجامه.