اكتفى المدافع الدولي رفيق حلّيش بالمشاركة لمدّة 20 دقيقة الأولى خلال المواجهة التي جمعت فريقه كويمبرا أكاديميكا البرتغالي بالمضيف أتلتيكو مدريد برسم الجولة الثالثة من منافسة رابطة أوروبا، حيث اضطرّ إلى مغادرة الميدان بعدما عاودته الإصابة في ثاني مباراة رسمية له مع فريقه الجديد بعد غياب لعدّة أسابيع، حيث عجز عن مواصلة المباراة، ما جعله يغادر أرضية الملعب وعلامات الاستياء البادية عليه تعكس الحالة المعنوية المنحطّة التي يتواجد فيها. وحسب آخر الأخبار من الطاقم الطبّي للمنتخب الوطني فإن مشاركة اللاّعب السابق لفولهام الإنجليزي رفيق حلّيش مستبعدة جدّا في المواجهة الودّية التي ستجمع (الخضر) بالمنتخب البوسني يوم 14 نوفمبر بملعب 5 جويلية، ممّا قد يصعّب أكثر من مأموريته لحجز مكانته الأساسية ضمن التشكيلة التي سيعتمد عليها النّاخب الوطني وحيد حليلوزيتش في أوّل خرجة ل (الخضر) أمام المنتخب التونسي برسم الدور الأوّل من نهائيات كأس أمم إفريقيا 2013. ومرّ المدافع المتألّق مع (الخضر) في مونديال جنوب إفريقيا بظروف صعبة بعد أن تمّ تهميشه في الموسمين السابقين بفولهام، قبل أن ينتقل إلى أكاديميكا في الأيّام الأخيرة لمرحلة التحويلات الشتوية، لكن الإصابة طالته منذ اللّقاء الأوّل الذي لعبه مع فريقه الجديد في منافسة الرّابطة الأوروبية.