وجاء اعتذار الجزائر من خلال رسالة وجهها مدير المسرح الوطني الجزائري الفنان محمد بن ڤطاف، تلقت”الفجر”، نسخة منها، إلى مدير مهرجان المسرح العربي، عمرو دوارة، أكد من خلالها بن ڤطاف الأسباب الحقيقية التي دفعته لعدم المشاركة في فعاليات هذه الدورة الجديدة، بصفته عضوا في لجنة تحكيم الجائزة العربية، وذلك لتزامن هذا الحدث مع تحضيراته لفعاليات المهرجان الوطني للمسرح المحترف، دورة 2010 الذي ستحتضنه الجزائر خلال الأسابيع القليلة القادمة. يأتي هذا البيان لينفي ما تداولته بعض وسائل الإعلام الجزائرية والمصرية، التي أكدت في وقت سابق بأن رفض الجزائر للمشاركة في فعاليات الدورة الثامنة للمسرح العربي، نابع من مبدأ المقاطعة الذي بادرت به النخبة المثقفة الجزائرية الرامي إلى مقاطعة كل الأحداث الفنية والثقافية التي تقام بمصر، على خلفية التصريحات غير المحسوبة والشتائم والإهانات التي أدلى بها بعض أشباه المثقفين المصريين، بعد المباراة التي جمعت بين المنتخب الجزائري والمنتخب المصري في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2010.