"ألكراز" أصله عربي أندلسي

يعتقد الباحث والمترجم الجزائري الدكتور ”عبد الله حمادي” أن المدرب الجديد للمنتخب الوطني، الإسباني ”لوكاس ألكاراز” من أصول عربية أندلسية، خاصة أنه من مواليد مدينة غرناطة، التي كانت من حواضر الأندلس، وكان مدرباً لناديها الذي يلعب في الدوري الإسباني. وكتب ”حمادي” الحاصل على دكتوراه في الأدب من جامعة مدريد عبر صفحته في ”الفايسبوك”: ”حول أصل اسم المدرب الوطني الغرناطي تختلف المصادر الأندلسية في أصل هذه الكلمة، لكنّ المتفق عليه أنّها كلمة من أصل عربي لأنّ كل الكلمات في اللغة الإسبانية التي تبدأ بأداة التعريف هي من أصل عربي تقريبا”، واستعان الباحث الجزائري بمراجع لغوية عربية وإسبانية في تقديم حجته، وكتب يقول: ”يرى الحميري أن معنى كلمة ”ألكاراز” هي المُكرس لشيء ما، ويرى ابن الخطيب أن ”ألكاراز” تعني ثمر الكرز أو ”حب الملوك” كما يسمى في الجزائر.