يتكفل 12 ملاحظا ممثلين عن الأحزاب السياسية و المترشحين الأحرار بالإشراف على سير الاقتراع بمنطقة ميدي-بييريني التي تضم سبع مكاتب تصويت حسبما أكده يوم الاحد بتولوز نائب قنصل الجزائر بتولوز السيد رفيق موداش. و أوضح في تصريح لوأج "سنقوم بتوزيع شارات على الملاحظين الاثني عشرة الذين أرسلتهم أربع أحزاب سياسية و قائمة حرة" المتنافسين في الانتخابات التشريعية التي ستنطلق استثنائيا بفرنسا في 8 ماي. و تم ارسال سبعة ملاحظين من قبل أحزاب سياسية : التجمع الوطني الديمقراطي (3 ملاحظين) و تكتل الجزائر الخضراء (ملاحظين اثنين) و الحركة الشعبية الجزائرية (ملاحظ واحد) و جيل الجديد (ملاحظ واحد) في حين تم إرسال بقية الملاحظين من قبل قائمة الأحرار. و أكد السيد موداش أن 49 مؤطرا سيسهرون على سير العملية الانتخابية بمكاتب التصويت بمنطقة تولوز أي بمعدل سبعة أشخاص بكل مكتب انتخابي. و أضاف أنه تم وضع خلية مكلفة "بالأمن و اللوجيستيك و الدعم و تبليغ النتائج" في إطار الانتخابات التشريعية. وتم وضع أربع مكاتب تصويت على مستوى مقر القنصلية الجزائرية لفائدة الناخبين بهوت غارون (17122 ناخب) في الوقت الذي تم فيه فتح مكتب خامس في المقر السابق للقنصلية لاستقبال ناخبي منطقة أرياج (634 ناخب) و هوت بيريني (504 ناخب). وتم وضع المكتب السادس بمدينة مونتوبون لاستقبال ناخبي طارن (3470 ناخبا) و جار (253 ناخبا). و أخيرا المكتب السابع الذي تم وضعه في مدينة ألبي لفائدة الجزائريين المقيمين بمنطقة أندور (حوالي 50 ناخبا). ويبلغ عدد أعضاء الجالية الجزائرية المقيمين بمنطقة تولوز 41000 شخصا مسجلا حيث عرفت القوائم الانتخابية لتشريعيات 2012 ارتفاعا قدر ب3000 مسجل جديد مقارنة بقوائم رئاسيات 2009. وفيما يخص عدد المترشحين المتنافسين في منطقة ليميدي ليريني سجلت 17 قائمة تضم ممثلين عن الأحزاب السياسية و قائمة للمترشحين الأحرار بحيث يتنافس كلهم على مقعدين في البرلمان المقبل. وتجري هذه الاستحقاقات في ظل تنظيم جديد للتوزيع الجغرافي اعتمدت فيه أربعة مناطق جغرافية بدل ستة و يتعلق الأمر بشمال فرنسا (المنطقة رقم1) و جنوبفرنسا (المنطقة رقم 2) و المغرب العربي و المشرق العربي (الشرق الأدنى و الأوسط) و إفريقيا و آسيا-أوقيانوسيا (المنطقة رقم 3) و باقي دول أوروبا و أمريكا الشمالية و الجنوبية (المنطقة رقم 4). ومن بين المناطق الجغرافية الأربعة المحددة تضم فرنسا منطقتين: المنطقة رقم 1 (باريس) و المنطقة رقم 2 (مرسيليا) كون 80 بالمائة من الناخبين المسجلين بالخارج يقطنون بفرنسا. للتذكير شرع 990470 ناخب يمثلون الجالية الوطنية المقيمة بالخارج ابتداء من يوم السبت و إلى غاية 10 ماي لحساب الانتخابات التشريعية باستثناء الجزائريين المقيمين بفرنسا الذين سينتظرون إلى غاية 8 ماي بسبب اجراء الدور الثاني للانتخابات الرئاسية بفرنسا المقرر يوم الاحد 6 ماي.
