أورد الكاتب الأمريكي الشهير هنري ميللر، في كتابه شيطان في الجنة، قصة واقعية مستوحاة من تجربته الغريبة المؤلفة من التناقضات والفلسفة والجنون والتجوال والقراءات التي لا تنتهي. لقد كان هذا الكاتب حالة استثنائية في التاريخ البشري برمته، وقد أقام، كما فعل الكاتب اليوناني نيكوس كازنتزاكي، علاقات متنوعة مع الناس، ومن مختلف الفئات والطبقات، من الوزير إلى المواطن المهمش. وقد ظهرت مجموعة من النماذج كشخصيات مؤثرة في أعماله الفنية. وقد استفاد الكاتب من هذه العلاقات بطريقته، كما ورد في مؤلفه الذي يحمل عنوان: الكتب في حياتي. لكنه خص كتاب شيطان في الجنة لنقل ظاهرة بشرية غريبة في تجربته الطويلة. من المعروف أن ميللر كان يكدح كالعبيد، يكتب ويرسم ويشتغل في وظائف مختلفة، وقد تكون أحيانا مضحكة ومثيرة بالنسبة إليه، هو المتعدد المواهب والقدرات. وقد كان يجوع ويقتات من القمامات وينام في جهات لا تليق بمقامه. لكنه ظل يعتمد على نفسه حيث حل، في الولاياتالمتحدة وفي فرنسا واليونان حيث كتب جبار ماروسيا. وكان هذا الصديق الجديد، الذي ركز عليه في الكتاب، من دعاة الفن والأدب، من أولئك الذين يقحمون أنفسهم في مجالات لا تعنيهم لأنهم خلقوا لوظائف أخرى تناسب كفاءتهم وعبقريتهم. ولأن هنري ميللر كان غريبا فقد تكفل به، من حيث الملبس والمأكل والنوم. قام بذلك بنوع من الشفقة على الفنان الافتراضي الذي توسمه فيه. بيد أن الوقت أثبت أن الشخص اتكالي إلى درجة القرف، ولم يكن هنري ميللر يحب هذه النماذج الميتة التي تكتفي بالحديث عن الأدب، دون ممارسة فعلية. وكان يرى أن الحياة أكبر من هذا، وأن على الإنسان أن يشتغل ليحقق ذاته، وعلى الكاتب أن لا ينتظر شيئا من الحكومات، حتى لا يكون حشوا في المجرة، وعالة على الأنظمة التي كان يمقتها أشد المقت. لم يفعل الصديق أكثر من المطالبة بالأموال وصناعة الشكاوى المختلفة والاستغراق في المسائل النظرية، دون أن يجسد مشروعا أو يخلف أثرا. وكان يتحدث في كل الفنون والتخصصات، إلى أن ضاق به ذرعا، وكانت جملة هنري ميللر الشهيرة: هذا النوع من الأصدقاء لا يحتاجون إلى أكثر من صفعة لتأديبهم. وما أكثر هؤلاء في ممالك الكسل المنهجي.