أكد كمال عطوش مخرج ومصمم مسرحية ''قدر أوديب'' أن هذه الأخيرة اختيرت لتمثل الجزائر في المهرجان الدولي الجامعي بالمغرب يوم 27 مارس المقبل، وقال أن الرواية اقتبسها عن نص لتوفيق الحكيم ولم يقتبس من النصوص الأخرى التي تطرقت إلى شخصية أوديب، لأن حسبه هذه النصوص تحتوي على شوائب أسطورية لا يتقبلها العقل، أما نص توفيق الحكيم فهو يتماشى مع الإسقاط العصري كما أنه حافظ على الرابطة الأسرية ولم يركز فيه على الحدث الغريب والمتمثل في أن أوديب تزوج أمه وأولاده هم أشقائه، مرجعا ذلك إلى أن مثل هذه الأحداث قليلا ما تحدث وهذا ما يجعلها أقل استقبالا من الجمهور كونها بعيدة عن الواقعية. وأشار كمال عطوش أمس خلال ندوة صحفية بالمسرح الوطني محي الدين بشطارزي إلى أنه متأثر ومولع بشخصية وتفكير توفيق الحكيم خصوصا من ناحية معالجته للنصوص، كونه يتميز بالذكاء، وأضاف أن مسرحية ''قدر أوديب'' تعتبر آخر إنتاج لفرقة ''النوارس'' للمسرح والفنون الدرامية وهو يدخل في المشاريع الممولة من طرف وزارة الثقافة لسنة ,2008 مشيرا في حديثه إلى أن هذا العمل نفسي قبل أن يكون درامي، حيث ركز فيه على الأكذوبة أي أوديب الذي يكذب على نفسه ويصدق نفسه، ولم يتناوله من الناحية الأسطورية، هذا ما دفعه إلى القيام ببحث معلوماتي وبيوغرافي طويل، كما رجعت يقول عطوش إلى مسرحية أوديب التي سبق وأن عرضت في ايطاليا والمغرب للتعرف على شخصية أوديب أكثر، بالإضافة إلى ذلك اتصل عطوش بأخصائيين نفسانيين خصوصا وأن المسرحية تعالج قضية نفسية، وألح في ذات الصدد على ضرورة التطرق إلى مثل هذه المواضيع النفسية الهامة التي لا طالما تجاهلناها. كما تحدث عطوش عن تقنيات العرض حيث ركز على السيميولوجيا أي علم تفكيك إشارات الرموز، مضيفا أن اللغة المستعملة في المسرحية هي اللغة العربية الفصحى، وفي الأخير نفى وجود أزمة نص ودعا إلى الرجوع والأخذ من النصوص العالمية الثرية . للإشارة فلقد تم أمس عرض مسرحية ''قدر أوديب'' بالمعهد العالي لمهن فنون العرض والسمعي البصري.