وزير المجاهدين يشرف على إجتماع لمتابعة تحسين وتحديث آليات الإتصال الإداري    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    استحداث 5 ثانويات جهوية للرياضيات    باريس تغرق في شبر من ماضيها الأسود    "بريد الجزائر" يلتزم بخدمة ذوي الاحتياجات الخاصة    مديريات لتسيير الصادرات ومرافقة المتعاملين    ملتزمون بدعم آليات التضامن والتكفّل بذوي الهمم    شؤون دينية: تحديد قيمة زكاة الفطر لهذا العام ب150دج    الكيان الصهيوني يمنع وصول الإمدادات إلى غزّة    "التاس" تصدر قرارها النهائي غير القابل للطعن    الملالي: أحلم بالتتويج بلقب مع المنتخب الوطني    توتنهام الانجليزي يدخل سباق ضم ريان آيت نوري    أهمية إرساء قيم الاخلاق التجارية الاسلامية    ذوو الهمم قدوة في مواجهة الصعاب    مساع لإنصاف فئة ذوي الهمم    أرشيف لأول مرة على التلفزيون الجزائري    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    وقفة إجلال أمام عزيمة ذوي الاحتياجات الخاصة    بينهم 3 صحافيين..استشهاد 9 فلسطينيين في قصف إسرائيلي شمالي غزة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    طاقات متجددة : المشاريع المشتركة محور لقاء بين السيد ياسع وسفير ألمانيا بالجزائر    ديباجة العدد 99 من مجلته الدورية : مجلس الأمة يجدد التزامه بدعم مشروع بناء "الجزائر المنتصرة"    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 48543 شهيدا و111981 جريحا    وزير التربية الوطنية يشرف على الاحتفال باليوم الدولي للرياضيات    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : إعادة انتخاب براف يؤكد حوكمته في التسيير لخدمة الرياضة في افريقيا    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا": التركيبة الجديدة للمكتب التنفيذي    المخزن يُكرّس القمع وتكميم الأفواه    شرفة يترأس اجتماعاً    المجلس الوطني لحقوق الإنسان يدعو إلى تظافر الجهود لمواجهة التحديات التي تعاني منها فئة ذوي الاحتياجات الخاصة    سوق أهراس.. احتراق 7 حافلات بحظيرة مؤسسة النقل الحضري و شبه الحضري    بلوزداد يواصل رحلة الكأس    الجمعية العامة العادية ال 22 "للاكنوا" : اعادة انتخاب الجزائري مصطفى براف بالتزكية على رأس الهيئة الرياضية القارية    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    بلمهدي يُرافِع لتكوين مُقرئين ومؤذّنين ببصمة جزائرية    حفاوة جزائرية بالثقافة الفلسطينية    دراجات: الجزائر تحتضن البطولة العربية 2025 للدراجات على الطريق والدراجات الجبلية    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    تكريم الفائزات في مسابقة المقاولات الناجحات    فرنسا بدأت استخدام الكيمياوي بالجزائر سنة 1830    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    رمضان : آيت منقلات يحيي حفلا بأوبرا الجزائر    الجزائر العاصمة: توقيف امرأة تمتهن الطب بدون شهادة أو رخصة    مجمع سونلغاز يكرم عماله من ذوي الاحتياجات الخاصة    رمضان: "إفطار جماعي ضخم" بالجزائر العاصمة    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    حفظ الجوارح في الصوم    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



خبراء وقانونيون يطالبون بتفعيل تعميم اللغة العربية في قطاع العدالة

أكد المشاركون في أشغال الملتقى الوطني حول قانون الإجراءات المدنية و الإدارية “دراسة نقدية” الذي اختتمت أشغاله أول أمس بأدرار على ضرورة مراعاة الإجتهاد القضائي عند وضع أو تعديل النصوص القانونية، كما دعا المتدخلون إلى تفعيل القانون رقم 91/ 05 لتعميم استعمال اللغة العربية باعتبارها مظهرا من مظاهر سيادة الدولة و تكوين قضاة متخصصين في الفقه الإسلامي.
وقد عالج هذا اللقاء الذي تواصلت أشغاله على مدار يومين عدة محاوربطريقة نقدية إشكالات مختلفة متعلقة بالإجراءات المدنية و الإدارية ومن بينها التي تخص إجراءات الخصومة وبيان الإختصاص و الدعوى و القواعد الإجرائية للإثبات و الإجراءات الخاصة بكل جهة قضائية إضافة إلى الإشكالات المتعلقة بتنفيذ الطرق البديلة لحل النزاعات كالوساطة والصلح و التحكيم.
وتطرق المتدخلون في هذا الشأن بالنقد و التحليل إلى عينة من هذه الإجراءات شملت “الضوابط القانونية للطعن في القانون الجديد” للأستاذ رايس محمد من جامعة تلمسان التي بين فيها أن المشرع الجزائري توخى في هذا القانون الجديد وضع أصول نظرية راسخة و صحيحة.
و من جهته ركز الأستاذ بومدين محمد من الجامعة الإفريقية العقيد أحمد دراية بأدرار في تدخله على أهمية إلزامية استعمال اللغة العربية في التقاضي، مضيفا أن أهمية علاقة اللغة بالتقاضي تكمن في تيسير العمل القضائي و تحقيق المساواة بين المتقاضين كما أنها تكرس سيادة الدولة باعتبار اللغة مظهر من مظاهر السيادة الوطنية.
أما الأستاذ مهداوي عبد القادر من جامعة ” قاصدي مرباح ” بورقلة فقد طرح في تدخله إشكالية تنفيذ الأحكام المدنية الأجنبية على ضوء هذا القانون واتفاقيات التعاون القضائي بين الجزائر و الدول المغاربية باعتبارها إحدى أهم موضوعات القانون الدولي الخاص، كما حظيت الجلسات العلمية للقاء بنقاش مستفيض من طرف المشاركين الذين طرحوا عدة انشغالات حول قانون الإجراءات المدنية و الإدارية خصوصا ما تعلق منها بإلزامية استعمال اللغة العربية المتضمنة في المادة الثامنة منه و الأعباء المترتبة عن تطبيقها، لاسيما التكاليف المالية الناجمة عن الترجمة الرسمية للوثائق ، واقترح المشاركون في هذا الصدد إستحداث خدمة للترجمة على مستوى المؤسسات القضائية لفائدة المواطنين إلى جانب طرحهم لانشغالات أخرى تخص شؤون الأسرة والمنازعات العقارية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.