الرابطة المحترفة الأولى : شباب بلوزداد واتحاد الجزائر يتعادلان (1-1)    المهرجان المحلي للإنشاد بقالمة: رفع الستار عن الطبعة التاسعة    تحميل الملفات وإرسالها ليس لها أجل محدد وهي عملية مفتوحة    حجز 34 حاوية محملة بالموز بعنابة    السلطة والشعب وبناء دولة..!؟    البكالوريا المهنية يجري التحضير لها بالتنسيق مع قطاعات أخرى    عملية الختان من الضروري أن تجرى في وسط استشفائي    خنشلة فرقة مكافحة الجرائم الاقتصادية و المالية توقيف شخص طرح أوراق نقدية مزورة    الجزائر الجديدة المنتصرة بقيادة رئيس الجمهورية وفية لالتزاماتها    بلمهدي يشرف على إطلاق مصحفين إلكترونيين وآخر بالخط المبسوط    موسم الحج 2025 عملية حجز التذاكر تنطلق اليوم    فرنسيون يُدينون جرائم الاستعمار    مسابقة وطنية لأحسن الأعمال المدرسية    صافرة مصرية للصدام الجزائري    الدفع عبر النقّال.. مزيدٌ من الإقبال    تكريم 50 طالباً جزائرياً    حجز 34 حاوية بموز    فضيحة جديدة لحكومة المغرب    شرطة المغير تضبط أزيد من 192 ألف كبسولة    اجتماع لدراسة مشروع قانون النشاطات المنجمية    إطلاق مصحف الجزائر بالخط المبسوط    إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد    مستوطنون يُدنّسون الأقصى    الجزائر تتجه لتوطين صناعة الدواء بمختلف الأصناف    النفاق الفرنسي.. كفى! حان وقت الحقيقة    وسام ذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي للرئيس تبون    ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتياله..مولود فرعون قدم أدبا جزائريا ملتزما ومقاوما    منع وفد قانوني دولي من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة.. محاولة جديدة للتعتيم على جرائم المخزن    العلمي: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    اليد الممدودة للجزائر تزعج فرنسا وغلمانها    اليمين المتطرّف في مواجهة غضب الشارع بفرنسا    هكذا يتم تدعيم وكالة ترقية الاستثمار بالعقار الاقتصادي    المخزن يمنع وفدا دوليا من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة    جاهزون لموسم حصاد استثنائي    آخر إعذار لتغطية الطريق السيار بشبكة النقّال    عبر البوابة الجزائرية للحج وتطبيق "ركب الحجيج"..حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة ابتداء من اليوم    الإشهار المفرط ينفّر متابعي المسلسلات    عوار يغيب لأسبوعين بسبب مشكلة عضلية جديدة    "الطعام الجاهز".. بديل مثاليٌّ للعزاب والعاملات    روائع من زمن الذاكرة    أنا "على ديداني" وزولا ترعاني    تأطير للمواهب وسهرات من روائع الشيوخ    الملتقى ال 17 لسلسلة الدروس المحمدية بوهران : الشيخ عبد القادر الجيلاني أحد أشهر الأئمة الأقطاب    400 وجبة يوميا للعائلات المعوزة    في الهند..غير المسلمين يُعدُّون طعام الإفطار للصائمين    غويري يشبه أجواء ملعب "الفيلودروم" بمباريات "الخضر"    تحديد تاريخ مسابقات الالتحاق بالدراسات الطبية للمقيمين    رئيس الجمهورية يكرم بالوسام الذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي الإفريقي الممنوح لقادة الدول    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    غزّة جائعة!    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



خبراء وقانونيون يطالبون بتفعيل تعميم اللغة العربية في قطاع العدالة

أكد المشاركون في أشغال الملتقى الوطني حول قانون الإجراءات المدنية و الإدارية “دراسة نقدية” الذي اختتمت أشغاله أول أمس بأدرار على ضرورة مراعاة الإجتهاد القضائي عند وضع أو تعديل النصوص القانونية، كما دعا المتدخلون إلى تفعيل القانون رقم 91/ 05 لتعميم استعمال اللغة العربية باعتبارها مظهرا من مظاهر سيادة الدولة و تكوين قضاة متخصصين في الفقه الإسلامي.
وقد عالج هذا اللقاء الذي تواصلت أشغاله على مدار يومين عدة محاوربطريقة نقدية إشكالات مختلفة متعلقة بالإجراءات المدنية و الإدارية ومن بينها التي تخص إجراءات الخصومة وبيان الإختصاص و الدعوى و القواعد الإجرائية للإثبات و الإجراءات الخاصة بكل جهة قضائية إضافة إلى الإشكالات المتعلقة بتنفيذ الطرق البديلة لحل النزاعات كالوساطة والصلح و التحكيم.
وتطرق المتدخلون في هذا الشأن بالنقد و التحليل إلى عينة من هذه الإجراءات شملت “الضوابط القانونية للطعن في القانون الجديد” للأستاذ رايس محمد من جامعة تلمسان التي بين فيها أن المشرع الجزائري توخى في هذا القانون الجديد وضع أصول نظرية راسخة و صحيحة.
و من جهته ركز الأستاذ بومدين محمد من الجامعة الإفريقية العقيد أحمد دراية بأدرار في تدخله على أهمية إلزامية استعمال اللغة العربية في التقاضي، مضيفا أن أهمية علاقة اللغة بالتقاضي تكمن في تيسير العمل القضائي و تحقيق المساواة بين المتقاضين كما أنها تكرس سيادة الدولة باعتبار اللغة مظهر من مظاهر السيادة الوطنية.
أما الأستاذ مهداوي عبد القادر من جامعة ” قاصدي مرباح ” بورقلة فقد طرح في تدخله إشكالية تنفيذ الأحكام المدنية الأجنبية على ضوء هذا القانون واتفاقيات التعاون القضائي بين الجزائر و الدول المغاربية باعتبارها إحدى أهم موضوعات القانون الدولي الخاص، كما حظيت الجلسات العلمية للقاء بنقاش مستفيض من طرف المشاركين الذين طرحوا عدة انشغالات حول قانون الإجراءات المدنية و الإدارية خصوصا ما تعلق منها بإلزامية استعمال اللغة العربية المتضمنة في المادة الثامنة منه و الأعباء المترتبة عن تطبيقها، لاسيما التكاليف المالية الناجمة عن الترجمة الرسمية للوثائق ، واقترح المشاركون في هذا الصدد إستحداث خدمة للترجمة على مستوى المؤسسات القضائية لفائدة المواطنين إلى جانب طرحهم لانشغالات أخرى تخص شؤون الأسرة والمنازعات العقارية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.