أحلام مستغانمي تتحدث عن ”أسرارها” لأول مرة

قالت الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي إنها ظلت عشرين عاما تدافع عن روايتها ”ذاكرة الجسد” أمام الانتقادات التي وجهت لها من طرف الكثيرين الذين وصل بهم الأمر إلى نسبة العمل لهم دون أن تذكرهم بالأسماء·
واعترفت بأنها ”تورطت” في كتابة رواية قوية ورائعة وناجحة، حسب النقاد، مما جعلها تولد كبيرة ولا يمكنها أن تنزل عن ذلك المستوى الأدبي ”الراقي”، بل وأكثر من ذلك، على حد قولها، لأنها دفعت ثمنا باهظا للدفاع عما كتبته في ثلاثية ”ذاكرة الجسد” و”فوضى الحواس” و”عابر سرير”، لتختمها بكتابها ”نسيان·كوم”· وعبرت مستغانمي لدى نزولها سهرة أول أمس، في حصة ”ضيف المدينة” التي يبثها التلفزيون الجزائري، عن عدم رضاها ببعض أجزاء مسلسل ”ذاكرة الجسد” الذي أخذ عن روايتها الشهيرة، وأخرجه السوري إسماعيل نجدت أنزور، قائلة إنها تحسرت كثيرا لأن هذا العمل لم يقدم لقسنطينة الكثير من خلال بعض اللقطات التي لم تصف المدينة كما قدمتها هي في الرواية· ورغم أنها تحاشت ذكر مخرج المسلسل وكاتبة ”السيناريو” السورية ريم حنا، إلا أنها عبرت عن رأيها في هذا العمل الدرامي بغضب وقوة، قائلة إنها تمنت أن ترى في المسلسل وجوه بنات قسنطينة وب”الديكور” الرائع الذي راقها لدى استضافتها في الحصة· وأوضحت مستغانمي أن المسلسل عرض عبر تسع فضائيات في رمضان الماضي، وشاهده أزيد من 80 مليون شخص في العالم، غير أنها لم تكن راضية عنه كونه حذف منه ”روح” مدينة قسنطينة التي ولدت فيها الكاتبة، والتي تعتبر أحد أهم فصول مجريات الرواية· وقالت المتحدثة هنا ”هناك أخطاء في نقل المشاهد العربي الذي أحب رواية ذاكرة الجسد إلى مكان أحداث الرواية خصوصا أنني تمنيت أن تكون تلك الأزياء والشخصيات من ممثلين جزائريين”·

وفي السياق ذاته، قالت مستغانمي إنها كأي كاتب، تبحث دائما عمن يقرأ لها نصوصها قبيل النشر، كاشفة أنها كانت تقرأ روايتها لخادمتها المغربية في البيت، بل إنهما تبادلتا الدور فالخادمة أصبحت القارئة وأحلام مستغانمي تقوم بأعمال البيت كأي امرأة عربية· وحول ”الحراك الشعبي” أو ما صار يسمى ب”ثورات الربيع العربي”، عبرت الروائية عن أمنيتها بأن تمر الجزائر بسلام وهدوء في ظل ما يحدث في المنطقة، موضحة أنها تعيش لحظات ترقب وتأمل لما يجري في العالم العربي، ولا تستطيع أن تقدم رؤيتها ”حاليا” بخصوص ما يحدث في بعض الدول العربية من أحداث وصفتها ب”المؤسفة”· وقالت مستغانمي إن هناك أزيد من 50 موقعا إلكترونيا يحمل اسمها وليست هي من أنشأتها، بل تحمل توقيع الملايين من عشاقها، نافية أن تكون قدمت موقفا حيال ما يجري في أي دولة عربية ”أنا لست عبقرية في التكنولوجيا ولا أملك موقعا خاصا بي، بل أكثر من ذلك·· أجد صعوبة في الرد على محبي كتاباتي في ”الإيمايلات” لأنني أكتب بالقلم وبعيدة عن تكنولوجيا الإنترنت”· وأوضحت الروائية أن الفرق بين الصحفي والكاتب أن الأول يؤرخ للحظة والثاني يحتاج لمسافة زمن ليقدم آراءه في الأحداث التي حصلت هنا وهناك، ويحتاج أيضا لرؤية واضحة لأن كتاباته لكل زمان ومكان، مشيرة إلى أن هناك أدباء لم يخرجوا من أوطانهم وحصلوا على استحسان وإقبال الجمهور في العالم مثل الأديب المصري نجيب محفوظ الذي وجد في حواري وشوارع وبيوت الإنسان المصري في القاهرة فقط مادة دسمة لجميع رواياته وتحصل بها على جائزة ”نوبل” للآداب·