تلّقت عناصر فرقة البحث والتحري بالمصلحة الولائية للشرطة القضائية بأمن ولاية سطيف على معلومات، مفادها قيام شخص باستغلال مرأبيين بمسكنه المتواجد على مستوى المنطقة الصناعية للخواص بإحدى البلديات التابعة إداريا لدائرة العلمة، وذلك في تحضير مواد التشحيم (la Graisse) بطريقة غير شرعية مع تصنيع هذا المنتوج باستعمال مواد غير مطابقة تماما لتلك التي تدخل في تكوين هذا المنتوج، حيث كان توقيت نشاطه التجاري في تحضير هذه المواد، دوما ليلا (ابتداء من ساعات جدّ متأخرة من الليل إلى غاية بزوغ الفجر) تجنبا لأيّة عملية مراقبة كانت. حيث خصّص فريق أوكلت له مهمة الترصد والتأكد من صحة المعلومات، حيث تبيّن أن هناك فعلا حركة خلال التوقيت المشار إليه، توحي بأنّ نشاطا صناعيا يجري بالداخل، إذ وبعد الحصول على إذن يسمح بتفتيش المرأبيين، ضبط صاحب هذه الوحدة متلبسا بصناعة هذه المواد المغشوشة، وتبيّن أنّه كان يقوم بإنتاج مواد التشحيم بإجراء مزيج يضم زيت الفرامل المازوت، الجير والمارغارين، كما كان يقوم بهذا النشاط غير المشروع في أوقات جدّ متأخرة من الليل، بغيت التهرب من أية رقابة كانت، حيث كان يقوم بإنتاج كميات هائلة من تلك الشحوم الصناعية، ويضعها في علب بسعة 25 كلغ تحمل علامة معروفة بجودتها ومن ثم شحنها وتوجيهها للبيع بالجملة و بأسعار منخفضة، من أجل تسهيل تسويقها عبر مناطق شتى من الوطن، دون التعرّض لأية مراقبة من أي جهة كانت . أسفرت العملية عن حجز عدد هائل من البراميل التي تحوي مواد أولية ( زيوت معدنية – دهون حيوانية و دهون نباتية ) تستغل في تدليس هذا المنتوج، على غرار كميّة معتبرة من مادة الجير منتهية الصلاحية، (70 كيس بوزن 28كلغ) وكذا ضبط كمية من الدهن النباتي (مارغارين) margarine منتهية الصلاحية، مع حجز كمية من المواد التي تستعمل في إزالة الترسبات من قنوات صرف المياه، بطاقات لاصقة (أوسمة) تحمل علامة تجارية معروفة وذات جودة، 153 دلو من مختل الأحجام، معبئة بمادة "التشحيم المقلدة" . من خلال التحقيق في القضية تبيّن أن المعني يمتهن نشاطه هذا دون الحصول على سجل تجاري يمكّنه من امتهان هذا النشاط، و الذي يخضع بدوره إلى عديد المعايير من بينها ضرورة الحصول على ترخيص مسبق من طرف الوزارة الوصية، كما أنّ المنتوج لا يتوفر على أدنى المعايير على غرار التركيبة التي كانت تضمّ مكوّنات غير مطابقة ( مادة الجير منتهية الصلاحية مادّة المارغارين الاستهلاكية منتهية الصلاحية، زيت الفرامل والمازوت) مع عدم مطابقة الوسم بعد ذكر البيانات الإجبارية باللغة العربية، خداع المستهلك أو محاولة خداعه من حيث كمية الشحم المصنع مقارنة بالوزن المصرح به على الوسم، عدم مطابقة تاريخ الإنتاج مع تاريخ الإنتاج الفعلي. أنجز ضدّ المعني ملف جزائي بتهمة إنشاء وحدة لإنتاج الشحم الميكانيكي Graisse دون الحصول على الاعتماد، ممارسة نشاط تجاري خارج النشاط المصرّح به والشروع في الإنتاج دون تطبيق التنظيمات المعمول بها، الغش في تركيب باستعمال مكوّنات غير مصرّح بها وعرضها للبيع، حيث أرسل إلى الجهات القضائية.