ذكرت وسائل إعلام بريطانية أن نادي أستون فيلا الذي ينافس في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم أقال إيان كلفرهاوس مساعد المدرب عقب تحقيق داخلي جرى بعد ايقافه عن العمل الشهر الماضي ... وذكرت محطة سكاي سبورتس التلفزيونية أن كلفرهاوس وغاري كارسا مدير الكرة - الذي يعتقد أنه أقيل في وقت سابق هذا الشهر - أقيلا لأسباب انضباطية. ولم يكشف النادي رغم ذلك عن تفاصيل الواقعة التي وصفها المالك راندي ليرنر بأنها أشياء غير متوقعة كان من الممكن أن تعيد النادي إلى الوراء بمنتهى السهولة. وانضم كلفرهاوس إلى وايكومب عام 2005 قبل عام واحد من تعاقد بول لامبرت مدرب أستون فيلا الحالي مع الفريق. وعمل كلفرهاوس من وقتها كمساعد للامبرت في فرق كولشستر يونايتد ونوريتش سيتي قبل أن يتعاقد مع فيلا عام 2012. وجرى تعيين الحارس شاي غيفن وجوردون كوان مدرب فريق الشباب في أستون فيلا كبديلين لكلفرهاوس وكارسا بشكل مؤقت عقب الواقعة، ويجب على لامبرت البدء الآن في البحث عن بديلين دائمين لهما.