كشف موقع “ڤول” العالمي بنسخته الألمانية أنّ الدولي الجزائري رياض بودبوز كان ضمن أولويات نادي كولن الألماني لأجل تعويض نجمه لوكاس بودولسكي الذي يكون قد أمضى بصفة رسمية مع أرسنال الإنجليزي، وحسب الموقع فإن إدارة الفريق الألماني بدأت منذ فترة طويلة التفكير في إيجاد خليفة لنجم منتخب “المانشافت” حيث استقر رأي مسؤوليه على بودبوز لاعب سوشو الذي أثار أيضا اهتمام أندية عديدة أخرى سواء في فرنسا أو خارجها. مستشار الفريق عقد محادثات بشأنه وتأكيدا على الاهتمام الجدي للنادي الألماني كان المستشار الإداري ل كولن قد عقد محادثات بشأن الصاعد الجزائري حسب التقرير الذي لم يذكر طبيعة هذه المشاورات، لكنها تشير إلى حقيقة رغبة كولن في التعاقد مع صاحب ال 22 عاما مع رحيل بودولسكي في نهاية الموسم الجاري الذي يوفّر لخزينة الألمان الأموال الكافية لضم بودبوز، إذ قدّرت إدارة كولن صفقة نجم “الخضر” بحوالي 7 ملايين أورو وكان كل شيء محضرا لأجل إنهاء المفاوضات مع سوشو. نزول الفريق أخرجه من الحسابات نهائيا بعد تجهيز الفريق الألماني نفسه حتى يدخل بقوة على صفقة رياض بودبوز المطلوب كذلك من أندية فرنسية، إنجليزية وإيطالية، كانت الصدمة التي لم ينتظرها أحد بنزوله إلى الدرجة الثانية بعد خسارته في الجولة الأخيرة أمام بايرن ميونيخ، وهو ما أخلط حسابات إدارة كولن بخصوص تطلعات الموسم المقبل التي كان إيجاد خليفة ل بودولكسي أولها، واستبعد الألمان فكرة التعاقد مع لاعب سوشو نهائيا بما أن النادي لن يكون بمقدوره التكفل بهذه الصفقة وبالأجر المرتفع للنجم الجزائري بعد سقوطه إلى القسم الثاني. إجماع على تضييع صفقة كبيرة حقق أفضل لاعب جزائري خلال سنة 2011 الإجماع داخل بيت نادي كولن الذي حضّر نفسه بقوة لدخول صراع التعاقد معه، حيث اتفق على امتلاكه الإمكانات والموهبة حتى يكون بديلا ل لوكاس بودولسكي خاصة أن بودبوز لاعب يساري على غرار نجم المنتخب الألماني، قبل أن يفسد النزول المفاجئ للنادي كل مخططاته، وبذلك ضيّع كولن على نفسه إحدى الصفقات الكبيرة وسيفكر فقط في كيفية العودة بسرعة إلى “البوندسليڤا” بينما ستستفيد أندية أخرى من خروجه حتى تتمكن من الظفر باللاعب الجزائري.