في حي الهنشير من دوار القصبات الذي يقع على بعد عشر كيلو مترات من نقاوس غربا ولدت ذات ضحى ؛ وفق ماقالت لي زوجة عمي ؛ وليس الحال كما هو مدون في الحالة المدنية في العهد الاستعماري التي تجعل جل الأطفال الجزائريين يولدون ليلا على الساعة الثانية قبل الفجر .. ولدت يوم 13 أكتوبر 1947 وهو تاريخ بالتأكيد غير دقيق ولا بد أن يكون تدوين ميلادي في الحالة المدنية قد تم بعد أيام على الأقل من مولدي ؛ والدليل أن إحدى أترابي التي هي ابنة عمتي ولدت قبلي بأحد عشر يوما ولكنها سجلت في ذلك اليوم معي .. ولدت في غياب والدي الذي ترك أمي بحملها وراح يغترب في فرنسا . ولذلك لم يستقبلني أحد بفرح أو انتظار مشوق ؛ وحتى أمي التي كانت في حال غضب من والدي او ساخطة على خظها العاثر في الحياة لم تكن ترغب في مجيئي ؛ فتلقتني قابلة عجوز اسمها أم السعد ؛ وبدل أن تسلمني لأمي لإرضاعي ؛ سلمتني لحضن زوجة جدي التي كانت أولى من أرضعتني مع صبيتها عمتي عائشة التي فاتتني بأزيد من عام من العمر .. لقد اصطنعت أمي النفور مني وامتنعت عن إرضاعي لتضغط على أهل بيت زوجها حتى يوفروا لها مستلزمات الولادة والرعاية!!.. (…..) إن الأحداث الأولى من حياتي لا أدركها طبعا ؛ وإنما رويت لي بعض شذراتها . كانت زوجة عمي كثيرا ما تردد مثلا أني كنت أقول لها حين أزورها وأريد ان أنصرف إلى بيتنا ؛ أن تعالي وامسكي عليّ هبوب الرياح حتى أنصرف لبيتنا.. فكانت تقف بباب الحوش وتزعم لي أنها ممسكة بالرياح فأمضي في سلام!.. كما روت لي امي أني ذات يوم خرجت على غفلة منها وضربت في الأرض البراح حتى بلغت شعبة السيف.. وهي شعبة تقع غرب الحي وسميت شعبة السيف تشبيها بشكلها الذي رسمته التضاريس ؛ فهي شعبة تبدأ حادة ثم تأخذ في الاتساع على شكل سيف في امتدادها من الشمال نحو الجنوب في أخدود عميق ؛ فمن يراها لأول وهله يراها سيفا مغروزا في الأرض .. وشعبة السيف ستكون مرتع طفولتي ؛ ففيها العيون / الحواسي التي منها نستقي الماء ونروي البهائم وعلى حاشية أحد حواسيها شق والدي أحواضا صغيرة وزرع فيها بعض الأنواع من الخضار كالفول شتاءا والطماطم صيفا . كما ان من الشعبة نحتطب ؛ وفيها نرعى بهائمنا وأنعامنا .. وهي ملعبنا نحن الصبية ومرتعنا ؛ وفي الثورة كانت ملاذنا كلما خرج العسكر في تمشيطه الذي لا يكاد ينتهي .. قالت والدتي تحدث عن بعض شقاواتي في طفولتي الباكرة التي لا أذكرها أني في خروجي من البيت وحدي تهت ؛ وجدوني في هذه الشعبة المخيفة فيما تضج به من صوى وقفار ؛ وما تحفل به من ذئاب وطيور جارحة وزواحف على بعد خمسمئة متر من البيت.. من أولى الأحداث التي أذكرها بصورة غامضة ؛ عودة والدي من مغتربه .. ووالدي من خلال الحقائب الموجودة على السدة مرصوصا بعضها فوق بعض يكون قد اغترب أربع مرات .وقد تكون تلك المرة التي عقلتها هي الثانية التي عاد فيها محملا بحقيبتين أولاهما صغرى مصنوعة من ألواح حطب ، وثانيتهما كبيرة من ورق ولدائن . جاء ضحى واستقبله النساء في صحن البيت فيما راحت والدتي تختفي خجلا في غرفتها .. وسيق والدي إلى غرفة تعرف بغرفة المحسب/الكونطوار حيث هيئ له المجلس بجوار المحسب على مقعد مستطيل من غير مسند ظهر . وجاؤا بي يقودونني إليه فأجلسني على ركبته ثم ما عتب أن تركني أقف بين قدميه ورأسي على صدره.. يتبع…..