تفاجأ محام عند استخراجه لشهادة ميلاده البيومترية ''12 خاصة'' من مصالح الحالة المدنية لبلدية الزيتونة بالطارف، بأن تاريخ عقد زواجه المدون على هامش الشهادة هو نفسه تاريخ ميلاده باليوم والشهر والسنة، وأكثر من ذلك في يوم عطلة رسمية هو الفاتح ماي، وكأن المعني -حسب مفهوم ذات المصالح- عقد قران زواجه يوم ميلاده. وقد اضطر المحامي، مع لعنة ''البيومترية'' إلى تقديم حزمة من الوثائق المدنية لتصليح هذا الخطأ الذي كاد يكلفه مزيدا من المتاعب لو أودع ملفه لدى مصلحة جوازات السفر بدائرة إقامته في عنابة.