تحولت الورقة النقدية الجديدة التي أصدرها بنك الجزائر بمناسبة انعقاد القمة العربية إلى مادة دسمة في الحياة السياسية الفرنسية. وكان جون لوك ميلونشون، زعيم حزب "فرنسا الأبية"، أول من ألقى بالنقاش في الساحة عبر تغريدة في تويتر. Ceci est un billet algérien. La langue commune ne l'est plus. Tristesse. Macron Borne ont échoué en tout et pour tout. pic.twitter.com/jSMq4FUpZR — Jean-Luc Mélenchon (@JLMelenchon) November 2, 2022 وتأسف ميلونشون، من استبدال الفرنسية بالإنجليزية في الورقة النقدية الجزائرية قائلا في منشوره الذي ارفقه بصورة الورقة النقدية من فئة ألفا دينار "هذه ورقة نقدية جزائرية، الفرنسية لم تعد لغة مشتركة، يا للحزن، ماكرون وبورن خارج الإطار". وحمل ميلونشون الرئيس ماكرون ووزيرته الأولى سبب هذا التحول، متناسيا أن الجزائر دولة ذات سيادة ويحق لها وضع أي لغة تريد.