قضت محكمة حسين داي بعقوبة 5 سنوات سجنا و500 ألف دج غرامة مالية في حق المتهم (ح.ر) المتورط في قضية تكوين جماعة أشرار بغرض النصب والاحتيال والتزوير واستعمال المزور والسرقة، والتي تورط فيها مع متهمين آخرين هم رهن الحبس. وهذا تأييدا للحكم المعارض فيه الصادر بتاريخ 23 جوان 2006.. حيث قام المتهم بانتحال صفة عامل بالولاية بإيهام ضحاياه بعلاقاته الواسعة والتي تمكنهم من الحصول على محلات تجارية في إطار مشاريع دعم وتشغيل الشباب، بالإضافة إلى الشقق حسب الطلب بحكم معارفه لدى ديوان الترقية والتسيير العقاري لبلدية حسين داي. هذه القضية التي راحت ضحيتها 3 نساء من عائلة واحدة إحداهن دفعت مبلغ 100 مليون سنتيم للحصول على شقة بغرفتين في حي لابروفال، وفعلا كان لها ذلك وتحققت أمنيتها بعد استلامها لعقد إيجار بإسمها والمفتاح بعد معاينتها للشقة رفقة شقيقها. هذه الأخيرة هي من عرفت العائلة بالمتهم، دون علمها بما كان يخططه.