L'amélioration de l'attractivité des structures destinées aux jeunes au cœur de la stratégie du secteur    La superficie totale des périmètres irrigués à travers le pays sera portée à 3 millions d'hectares    Ramadhan: "abondance" des produits alimentaires    Magramane reçoit le Chargé d'Affaires de l'Ambassade de France en Algérie    Hadj 2025: début de la réservation des billets via le portail "Bawabet El Hadj Dz" et l'application "Rakb Alhajij"    Le président du HCI met en avant le rôle des institutions religieuses dans la protection de l'identité de la nation    Des associations latino-américaines condamnent "fermement" l'expulsion de juristes espagnols du Sahara occidental par les autorités d'occupation marocaines    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Kimmich prolonge jusqu'en 2029    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Changer la vie des artisanes rwandaises    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Mondial 2026 (Qualifis): 1ère convocation pour Sohaib Nair en sélection    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Ligue 1 Mobilis: un ''draw'' CRB-USMA qui arrange le MCA, Biskra lanterne rouge    Eliminatoires mondial féminin: l'Algérie bat le Botswana (4-0) et se qualifie au dernier tour    Unicef: un million d'enfants luttent pour survivre à Ghaza    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Khizana El Bakrya, un des fleurons des bibliothèques traditionnelles de l'Algérie
Publié dans Algérie Presse Service le 20 - 04 - 2013

Dans le ksar séculaire de Tamentit (Adrar), réceptacle du savoir des communautés berbères, judaïques et arabo-musulmanes, est conservé l'un des plus grands fonds de manuscrits de l'Algérie, dans la Khizana El Bakrya détenue par la famille Bakri.
. Fondée par Cheikh Sidi Mimoun Ben Amer au 14e siècle, cette Khizana, très fréquentée par les universitaires, a développé sa collection pour arriver aujourd'hui à "environ 4.400 manuscrits dispersés sur trois Khizanas gérées par la famille", signale Abdelhamid Bakri, Kaïm (gérant) de la branche "Sidi Ahmed Didi" de la Khizana.
Cette Khizana, comme la cinquantaine d'autres Khizanas de la région d'Adrar, est une bibliothèque qui dépendait depuis sa création d'une zaouïa et d'une medersa ayant accueilli des milliers d'étudiants durant des siècles, y compris durant les 132 ans de colonisation française.
La collection contient un grand nombre de copies du Coran, des ouvrages de théologie, d'astronomie, de mathématiques, d'histoire, de droit, de poésie, de linguistique et de grammaire dont certain présentent des caractéristiques esthétiques uniques ainsi que des manuscrits soufis. Beaucoup de Khizanas gardent aussi des actes notariés et des rapports de statistiques.
Plusieurs manuscrits font la fierté de la famille des Kaïm dont le plus ancien est une copie des travaux de l'imam Malek écrite sur des peaux de bêtes et datant du cinquième siècle de l'hégire (10e siècle après JC).
La Khizana compte aussi une copie du "Meshaf el othmani" (version ottomane du Coran) du 13e siècle, commandée par le sultan Yaakoub Ibn Abdelhak, le diwan complet de Sidi Ahmed Ben Abi Mahalli Es Sadjilmassi, l'exégète "révolutionnaire", ainsi qu'une copie du "Sahih El Boukhari" écrite à l'encre d'or.
Un manuscrit de grande valeur historique sur l'invasion de l'Algérie et les causes de la défaite militaire en 1830, rédigé par un soldat du dey, ainsi que des poésies de propagande appelant les peuples du Maghreb à se soulever contre la force coloniale, se trouvent aussi dans le fonds documentaire de la Khizana.
Aujourd'hui les portes de la Khizana restent ouvertes aux étudiants et aux chercheurs, selon la volonté de son fondateur, pour qui "nul étudiant ne doit être privé du contenu de la Khizana".
De même, la famille Bakri, ne veut pas déroger à la tradition, en dépit de ses ressources limitées, en offrant "le gîte et le couvert, au moins", aux visiteurs dans cette région enclavée et dépourvue de toute infrastructure hôtelière.
"Il y va du prestige et du rayonnement scientifique et religieux de la région du Touat, comme il s'agit du respect de la volonté des fondateurs", explique un des membres de la famille.
Durant l'occupation française, l'armée coloniale avait tout tenté pour piller les manuscrits des Khizanas du Touat mais les Kaïms de l'époque avaient scellé et enterré les manuscrits pour plusieurs décennies, avant que leurs descendants ne les récupèrent au lendemain de l'indépendance.
Efforts publics de préservation et de valorisation quasiment nuls
Malgré l'importance de ce qu'elle renferme, la Khizana el Bekaa n'a, jusqu'à aujourd'hui, bénéficié d'aucune aide financière ou technique publique destinée à préserver son fonds ou à l'exploiter.
Abdelhamid Bakri, affirme que toutes les charges de la Khizana sont "assumées par la famille ou par de simples citoyens".
Or les moyens des familles restent insuffisants pour pouvoir équiper toute une bibliothèque et numériser son contenu, au regard du coût des équipements (pas moins de 16 millions de dinars pour un scanner, à en croire A. Bakri).
Concernant le Centre national des manuscrits (Cnm), Abdelhamid Bakri estime qu'en sept ans d'existence, "il n'a pas réussi à réaliser ne serait-ce qu'une petite partie de ses objectifs". "Ce centre se résume à une simple bâtisse. Sans plus", se désole-t-il.
L'homme se dit pourtant prêt à collaborer avec "toute institution" à la "condition expresse" que l'on ne le dépossède pas du legs de ses ancêtres, tient-il à rappeler.
Après avoir ouvert ses portes à une délégation émiratie qui a numérisé et restauré quelques manuscrits, Abdelhamid Bakri propose maintenant la création d'une "bibliothèque indépendante" pour les manuscrits dont les missions seraient de "restaurer, conserver et numériser (ces documents) dans le respect du droit de propriété (des familles) sur ces fonds", insiste-t-il encore.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.