Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Fabrication de véhicules: avancement notable du projet d'extension de l'usine Fiat d'Oran    L'Algérie participe à la 31e édition du Salon international du tourisme à Moscou    Changer la vie des artisanes rwandaises    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    France: une députée du parti LFI accuse Retailleau d'être "un fauteur de troubles"    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    L'ASO et l'OA font du surplace au classement, le MCA freiné par l'USMK    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Badminton/Coupe Sudirman: l'Algérie affrontera la Chine, Hong Kong et la Thaïlande    Mondial 2026 (Qualifis): 1ère convocation pour Sohaib Nair en sélection    Ghaza: le bilan s'alourdit à 48.577 martyrs et 112.041 blessés    Eliminatoires mondial féminin (U17): Algérie -Nigéria au 3e et dernier tour    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    CACOBATPH: un service électronique pour déclarer l'arrêt de chantier pour cause d'intempéries    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adaptation de La qacida "Galou laârab galou" pour un spectacle musical
Publié dans Algérie Presse Service le 13 - 05 - 2014

La célèbre qacida "Galou laârab galou" qui décrit le destin tragique de Salah Bey, surnommé "le bey des beys", sera adaptée pour un spectacle musical à l'occasion de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", a révélé mardi à l'APS la conteuse Sihem Kenouche.
Le spectacle alternera une narration de l'histoire de Salah bey par Sihem Kenouche, la déclamation passages du poème "Galou laârab galou" (les arabes ont dit) et une interprétation de la qacida par le jeune chanteur Abbas Righi, a précisé la conteuse.
Evoquant sa passion pour le conte et l'importance de la collecte des histoires et des légendes du patrimoine oral, Mme Kennouche a estimé que la présentation sous un angle nouveau de cette qacida immortelle "donnera de l'éclat à une oeuvre littéraire des plus connues dans l'antique Cirta et 'perpétuera un patrimoine séculaire".
Cette qacida, interprétée par plusieurs chanteurs de malouf dont l'inégalable Mohamed-Tahar Fergani, raconte sur un air mélancolique et nostalgique la légende d'un homme (Salah Bey), décrit comme juste qui défendit ses administrés et réussit à faire intégrer les membres des communautés étrangères dans le tissu social et culturel de la ville des ponts.
Salah Bey dont le Dey d'Alger avait ordonné, en 1792, l'exécution, à la suite de conflits, était connu pour ses actions urbanistiques et d'enseignement.
Il a notamment restauré le pont romain d'El Kantara et réalisé des dizaines de mosquées et d'écoles.
Mme Kenouche a déjà tenté cette expérience originale consistant à revisiter les qacidas en mêlant les arts de la chanson et du conte.
"Semaâ Enda" (Celui qui entend la rosée) et "El Meknassia", immortalisée par El Hadj M'hamed El Anka, ou encore la célèbre légende de "Avava Inouva", ont été racontés et chantés sous la houlette de cette artiste, avec un langage simple mêlant l'arabe dialectal et le français, dans le cadre d'un travail artistique réunissant des artistes maghrébins.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.