L'afflux d'un bon nombre de propriétaires de véhicules au cours de cette saison estivale a généré des chaînes interminables dans les deux stations d'essence que compte la ville d'Arzew. En effet, les automobilistes ont exprimé, à maintes reprises, leur mécontentement quant à cette situation qui reste également posée dans les communes avoisinantes comme Aïn El Bia et Bethioua. « Nous avons soulevé, plusieurs fois, l'insuffisance des points de vente du carburant dans cette région connue pour abriter l'un des plus grands pôles industriels et économiques du pays où la production du GPL (Gaz et pétrole Liquéfié) et GNL (Gaz Naturel Liquéfié) se fait à l'aide des moyens technologiques très sophistiqués », dira un chauffeur travaillant à l'entreprise RTO. Au niveau d'autres communes, du côté Est de la wilaya, commune Hassi Mefsoukh ou bien Sidi Ben Yebka, ces stations sont carrément inexistantes.
