L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mohamed El Habib Hachelaf
La culture algérienne
Publié dans El Watan le 23 - 10 - 2008

Né en octobre 1924 à Djelfa, il a baigné très jeune dans le patrimoine oral algérien et les textes de ses bardes tels Mostefa Ben Brahim, Sidi Lakhdar Bekhlouf ou Ben M'sayeb pour ne citer que ceux-ci. Hachelaf est une figure centrale mais pourtant peu connue de la culture populaire algérienne.
En dehors des artistes et des connaisseurs, sa contribution précieuse à la poésie et à la musique algériennes demeure souvent ignorée du grand public. Considéré comme un grand — sinon le dernier —maître de la poésie melhoun, ses écrits figurent au répertoire de grands interprètes. Il a ainsi apporté son concours à El Anka, Abderrahmane Aziz, Cheikh El Hasnaoui, Seloua, Dahmane El Harrachi, Nora, Driassa, etc. comme à plusieurs artistes marocains ou tunisiens. Il est entre autres l'auteur de la chanson Djazaïria , écrite à l'indépendance et interprétée par Mohamed Lamari sur une musique de Djillali Haddad.
Pendant plus de quarante ans, en tant que producteur de plusieurs émissions radiophoniques, dont une pour les enfants, il a œuvré inlassablement à la sauvegarde et à la dynamisation de la culture populaire algérienne. On peut affirmer qu'il a sauvé de l'oubli des pans entiers de ce patrimoine par son activité médiatique mais surtout ses publications. On lui doit une Etude sur le djafr dans la poésie populaire maghrébine, un recueil intitulé Nouba rahouia , un ouvrage sur Les confréries musulmanes en Algérie, une Anthologie de la musique arabe ainsi que plusieurs autres écrits et contributions dont un Dictionnaire des sommités de la poésie populaire .
Après son décès, en août 2005, les éditions Alpha ont publié à titre posthume son fameux ouvrage El Haoufi, chants de femmes d'Algérie dans lequel il apporte un hommage et un éclairage extraordinaires sur ce genre et bat en brèche bien des préjugés misogynes. On peut lire notamment en introduction : « Pour des raisons inavouées, il y a des gens qui s'efforcent de faire admettre que la société algérienne est une société d'hommes dans laquelle la femme vit loin de toute activité culturelle (et politique). »
Mohamed Hachelaf a été membre du conseil de l'Office national des droits d'auteur où il a défendu avec rigueur le patrimoine et les artistes. Il a été également membre fondateur de l'Association de la protection du patrimoine musical algérien et du festival de Sidi Lakhdar Bekhlouf, poète mystique dont il était un admirateur et un irremplaçable connaisseur. Sa mémoire prodigieuse, alliée à une pratique constante de l'écriture, lui ont permis, avec une grande discrétion et une rare droiture, de se positionner comme un homme de culture de premier plan.
La publication de l'ensemble de ses œuvres serait aujourd'hui à la fois une reconnaissance envers lui et une contribution non négligeable à la culture algérienne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.