Dans un déferlement d'état d'âme et de sensibilité, l'auteur Kaci Hadjar invite le lecteur à découvrir sa chère Kabylie avec toutes ses senteurs et ses émotions. Les Joies et les peines est un recueil de poésie qui retrace quelques aspects de la vie de l'auteur, qui après un destin cruel qui le frappa : l'obsession de la mort et de l'au-delà, le force à méditer sur le sort des hommes. Cet ouvrage, est-il souligné en quatrième de couverture, n'est pas perçu seulement comme une sorte d'autobiographie versifiée, mais également et surtout comme un témoignage vivant d'une époque où l'enfance sans jouets était synonyme de journées pleines de jeux et de longues nuits dans l'attente du repas du soir... Kaci Hadjar nous fait une visite guidée à travers sa terre natale, avec ses jardins luxuriants, son marché, ses oliviers immortels, ses lavandières, son poète vénéré, son fou célèbre, son crieur public, son mendiant et sa touisa. Dans l'avant-propos, Kaci Hadjar souligne que « son recueil, voire son journal intimement personnel constitue l'émanation authentique et brutale de ses joies et de ses peines, des péripéties vécues au fil de la vie et marquant de leur sceau le cours de l'existence et la projection des réflexions, pour échapper au gouffre de l'oubli, avant de quitter ce bas-monde ». Kaci Hajar est originaire de Aïn El Hammam en Grande Kabylie. Il fait partie de ceux qui ont troqué avec beaucoup de fierté leur plume contre le fusil, pour assumer leur devoir : la libération de leur pays. Actuellement, et ce depuis 1992, il est professeur titulaire et chef de service de gynécologie obstétrique au CHU de Bologhine à Alger. Les Joies et les peines est un livre qui regroupe un florilège de poèmes lourds de sens qui se laissent lire avec enthousiasme. Les Joies et les peines Kaci Hadjar. Editions APIC. Janvier 2005. 189 pages. Prix : 300 DA.