Pour ce qui est du premier, l'objectif majeur a été la recherche d'une représentativité régionale aussi équilibrée que possible, dans le but de cerner certaines données d'ordre sociohistorique et culturel, à l'instar notamment du rôle réellement joué par le Mzab. Quant au second, il rend compte non seulement de la réalité intrinsèque d'alors, mais aussi de la richesse et par la même de la valeur d'un legs historique, la richesse même de toute culture plurielle à l'heure d'une mondialisation désormais incontournable. «Par ailleurs, pour couvrir la période retenue (1850-1950), nous dit l'auteur, la sélection devrait cerner le rôle historique de la transmission du legs ancestral, le rôle effectivement joué par les naufragés de l'ordre colonial, précisément d'un Abdelkader Medjaoui et Abdelhalim Bensmaïa, via deux personnalités issues toutes les deux d'une lignée de lettrés et qui ont contribué excellemment à consolider la base de la Thaâlibya.» Enfin, dans l'ensemble, la sélection tend à couvrir toute la période retenue dans toute la mesure du possible. «En fonction de la documentation accessible…», confie M. Sari. Un ouvrage à lire…
