« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Certains veulent qu'on fasse des films lisses »
Débat avec Yamina Bachir Chouikh à Annaba autour du film Rachida
Publié dans El Watan le 09 - 06 - 2010

Chaque soir, et depuis le jeudi 3 juin, la cour de l'ex-Lycée Pierre et Marie Curie de Annaba se remplit petit à petit d'amateurs du septième art.
Annaba
De notre envoyé spécial
Ils commencent à s'habituer à la manifestation « Cinéma sous les étoiles » organisée par le Centre culturel français (CCF) de Annaba, en collaboration avec l'université Badji Mokhtar. Ils prennent place face à l'écran gonflable grand format (13x9) pour regarder des films en 35 mm. Deux projectionnistes, venus de Besançon, assurent chaque soir la séance qui commence à 20h45. La prestation de service a coûté plus de 10 000 euros au CCF, comprenant les frais d'admission temporaire du matériel au niveau des douanes. « La location des films en France coûte 600 euros pour une seule projection. En Algérie, cette location est de 300 euros », nous a expliqué Fabrice Maurio, directeur du CCF Annaba, qui va bientôt rejoindre le CCF de Naples, en Italie. Un retard d'envoi de copie a obligé les organisateurs à annuler la projection de Making off, du tunisien Nouri Bouzid, prévue samedi 5 juin.
Le long métrage a été remplacé par L'esquive d'un autre tunisien, Abdelatif Kechiche. Avant les projections, le public assiste à des petits concerts de musique animés par les ensembles Ethnosphère, Nadir Felfli et Nadir Nirvana, les Dreams Castel, ainsi que le groupe Sarab. Lundi soir, Rachida, de Yamina Bachir Chouikh, l'un des rares films algériens à évoquer les ravages du terrorisme en Algérie, a été projeté en présence de la réalisatrice. « J'ai commencé à écrire l'histoire de Rachida en 1996 et je n'ai pu réaliser le film qu'en 2000 faute d'argent. Mon souci était de témoigner d'une histoire qu'on vivait au moment de l'écriture du scénario. Tout le monde avait peur de ce sujet.
Certains comédiens ont refusé de jouer dans le film et je comprends leur attitude. Pour plusieurs rôles, j'ai fait appel à des non- professionnels. Pour moi, il était important de survivre à la violence et à la folie », a expliqué Yamina Bachir Chouikh. Elle a révélé que le film est inspiré de l'histoire vraie de Zakia Guessab, enseignante de la Casbah d'Alger, assassinée par un groupe armé après son refus de déposer une bombe dans une école. « Mais, contrairement à Rachida, Zakia n'a pas eu la chance de survivre. Je lui ai dédié le film autant qu'à mon frère qui n'est plus de ce monde », a-t-elle ajouté. Curieusement, cette dédicace a été « sautée » lors de la première projection du long métrage à la salle El Mougar à Alger. La cinéaste a regretté la non-projection du film ailleurs qu'à Alger ou Oran.
L'ENTV boude Rachida
A Annaba, Rachida a été projeté une seule fois au Théâtre régional. Huit ans après sa sortie, l'ENTV n'a toujours pas acheté ce film, alors qu'il a déjà été diffusé par la chaîne marocaine 2M, la franco-allemande Arte et la française Canal Plus. « Heureusement ou malheureusement pour moi, le film a été piraté et les gens ont eu la possibilité de le voir sur DVD », a-t-elle dit. Interrogée sur le regard perçant de Rachida (Ibtissem Djouadi) adressé aux spectateurs à la fin du film après avoir écrit sur un tableau « Dars el yaoum » (La leçon d'aujourd'hui), la cinéaste a estimé qu'elle n'avait pas de solutions. « Je ne suis ni historienne ni politologue. A eux d'écrire l'histoire récente de l'Algérie, mais je me pose la question : a-t-on retenu comme leçon ce qui s'est passé en Algérie ? A l'école, j'ai remarqué, à travers mes enfants, qu'on ne donne pas aux élèves l'opportunité de réfléchir par eux-mêmes. Tout est imposé », a-t-elle relevé. Elle a dénoncé la tendance à vouloir tout polir dans la société.
La grande vadrouille à Annaba
« On n'avance pas en s'enfermant, en refusant l'autre et en refusant notre manière d'être. On est des humains. On ne peut pas avoir tous la même conduite. Certains veulent qu'on fasse des films lisses, inodores et incolores », a-t-elle observé. Les présents, réalisatrice en tête, se sont plaints de la mauvaise qualité de la copie du film. Une copie pourtant conservée par le Centre national du cinéma algérien (CNCA) ! Aujourd'hui sera projeté la comédie de Mahmoud Zemmouri, Beur, blanc, rouge, qui revient sur le fameux envahissement du stade après le match amical France-Algérie. Demain, La grande vadrouille, de Gérard Oury, va clôturer la deuxième édition de « Cinéma sous les étoiles ». Pendant quarante ans, La grande vadrouille, sorti en 1966, a été le plus grand succès du septième art en France, avec plus de 17 millions d'entrées dans les salles. Ce film n'a été déclassé qu'en 2008 avec l'hilarant Bienvenue chez les Ch'tis de Dany boon.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.