Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des romanciers des cinq continents à Alger
«Un voyage vivant en littérature » à Dar Abdeltif
Publié dans El Watan le 23 - 11 - 2010

Les éditions Actes Sud sont les premières à participer au cycle de «Un voyage vivant en littérature», qui aura lieu à Dar Abdeltif à Alger.
Treize romanciers des cinq continents vont séjourner à Alger entre le 27 novembre 2010 et le 18 juin 2011 à l'initiative des éditions françaises Actes Sud et de l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC). Les écrivains seront hébergés à Dar Abdeltif où se trouve le siège de l'AARC.Le premier à arriver à Alger est le poète et romancier tchadien, Nimrod Bena Djangrang, qui animera une rencontre le samedi 27 novembre courant. Il sera suivi par l'Italien Luigi Guarnieri le 11 décembre prochain, le Russe Andreï Guelassimov le 15 janvier 2011, le Français Mathias Enard le 29 janvier, le Syrien Farouk Mardam Bey le 12 février, la Vietnamienne Minh Tran Huy le 26 février, l'Australienne Emmelene Landon le 12 mars, le Britannique Tim Parks le 26 mars, l'Egyptien Khaled El Khamissy le 9 avril, le Sud-Africain Breyten Breytenbach 23 avril, le Libanais Jabbour Douaïhy le 7 mai, l'Iranienne Bahiyyih Nakhjavani le 21 mai et le Cubano-espagnol José Carlos Somoza le 18 juin.
Actes Sud est la première maison d'édition invitée à participer au programme «Un voyage vivant en littérature» organisé par l'AARC. «Comme son nom l'indique, Actes Sud se distingue sur la scène éditoriale internationale par un intérêt particulier pour les littératures du Sud. Des auteurs prestigieux de cette maison d'édition viendront rencontrer des hommes et des femmes de lettres algériens, présenter leurs récents ouvrages et discuter de leurs écritures et thématiques», précise-t-on à l'AARC. L'Agence entend développer de «nouveaux types de rencontres» avec l'invitation d'autres maisons d'édition. Une sorte de continuité du Diwan Dar Abdeltif lancé en 2009, conçu comme un espace d'échanges ouverts aux artistes, écrivains et chercheurs.
Marie Desmeures, responsable éditoriale à Actes Sud, est venue hier à Alger présenter ce programme et donner un aperçu sur les activités d'une maison d'édition lancée en 1978 par le poète d'origine belge, Hubert Nyssen, dans un village de la vallée des Baux. Son épouse Christine Le Bœuf, Françoise Nyssen, Bertrand Py et Jean Paul Capitani sont les autres fondateurs de cette maison d'édition généraliste installée aujourd'hui à Arles (Sud de la France). «Les éditions Actes Sud poursuivent leur développement dans une volonté d'indépendance et un esprit de découverte et de partage, entretenant sans cesse la dynamique de la chaîne dite de conviction, qui va de l'auteur au lecteur en passant par les principaux prescripteurs, libraires, bibliothécaires, médias, partenaires culturels», est-il indiqué sur le website de ces éditions.
Actes Sud, qui ont travaillé en étroite collaboration avec les éditions algériennes Barzakh, ont reçu plus de 180 prix récompensant leurs auteurs, dont 22 uniquement en 2010. Evoquant l'histoire du colonialisme français en Algérie, particulièrement la torture exercée par les officiers contre les nationalistes algériens, le roman de Jérôme Ferrari, Où j'ai laissé mon âme, paru chez Actes Sud, vient de recevoir le Prix France Télévision 2010. Autre prix : le Goncourt des lycéens 2010 pour Mathias Enard pour son roman Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants, qui raconte l'histoire de la visite de Michelangelo Buonarotti (Michel Ange) à Constantinople en 1506.
Mathias Enard, qui parle autant l'arabe que le persan, fait partie des invités d'Alger. Philosophe également, Nimrod est connu par son roman Le bal des princes, prix Ahmadou Kourouma en 2008. Ce prix, qui porte le nom du célèbre écrivain ivoirien, est décerné par le Salon international du livre et de la presse de Genève (Suisse).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.