Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des romanciers des cinq continents à Alger
«Un voyage vivant en littérature » à Dar Abdeltif
Publié dans El Watan le 23 - 11 - 2010

Les éditions Actes Sud sont les premières à participer au cycle de «Un voyage vivant en littérature», qui aura lieu à Dar Abdeltif à Alger.
Treize romanciers des cinq continents vont séjourner à Alger entre le 27 novembre 2010 et le 18 juin 2011 à l'initiative des éditions françaises Actes Sud et de l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC). Les écrivains seront hébergés à Dar Abdeltif où se trouve le siège de l'AARC.Le premier à arriver à Alger est le poète et romancier tchadien, Nimrod Bena Djangrang, qui animera une rencontre le samedi 27 novembre courant. Il sera suivi par l'Italien Luigi Guarnieri le 11 décembre prochain, le Russe Andreï Guelassimov le 15 janvier 2011, le Français Mathias Enard le 29 janvier, le Syrien Farouk Mardam Bey le 12 février, la Vietnamienne Minh Tran Huy le 26 février, l'Australienne Emmelene Landon le 12 mars, le Britannique Tim Parks le 26 mars, l'Egyptien Khaled El Khamissy le 9 avril, le Sud-Africain Breyten Breytenbach 23 avril, le Libanais Jabbour Douaïhy le 7 mai, l'Iranienne Bahiyyih Nakhjavani le 21 mai et le Cubano-espagnol José Carlos Somoza le 18 juin.
Actes Sud est la première maison d'édition invitée à participer au programme «Un voyage vivant en littérature» organisé par l'AARC. «Comme son nom l'indique, Actes Sud se distingue sur la scène éditoriale internationale par un intérêt particulier pour les littératures du Sud. Des auteurs prestigieux de cette maison d'édition viendront rencontrer des hommes et des femmes de lettres algériens, présenter leurs récents ouvrages et discuter de leurs écritures et thématiques», précise-t-on à l'AARC. L'Agence entend développer de «nouveaux types de rencontres» avec l'invitation d'autres maisons d'édition. Une sorte de continuité du Diwan Dar Abdeltif lancé en 2009, conçu comme un espace d'échanges ouverts aux artistes, écrivains et chercheurs.
Marie Desmeures, responsable éditoriale à Actes Sud, est venue hier à Alger présenter ce programme et donner un aperçu sur les activités d'une maison d'édition lancée en 1978 par le poète d'origine belge, Hubert Nyssen, dans un village de la vallée des Baux. Son épouse Christine Le Bœuf, Françoise Nyssen, Bertrand Py et Jean Paul Capitani sont les autres fondateurs de cette maison d'édition généraliste installée aujourd'hui à Arles (Sud de la France). «Les éditions Actes Sud poursuivent leur développement dans une volonté d'indépendance et un esprit de découverte et de partage, entretenant sans cesse la dynamique de la chaîne dite de conviction, qui va de l'auteur au lecteur en passant par les principaux prescripteurs, libraires, bibliothécaires, médias, partenaires culturels», est-il indiqué sur le website de ces éditions.
Actes Sud, qui ont travaillé en étroite collaboration avec les éditions algériennes Barzakh, ont reçu plus de 180 prix récompensant leurs auteurs, dont 22 uniquement en 2010. Evoquant l'histoire du colonialisme français en Algérie, particulièrement la torture exercée par les officiers contre les nationalistes algériens, le roman de Jérôme Ferrari, Où j'ai laissé mon âme, paru chez Actes Sud, vient de recevoir le Prix France Télévision 2010. Autre prix : le Goncourt des lycéens 2010 pour Mathias Enard pour son roman Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants, qui raconte l'histoire de la visite de Michelangelo Buonarotti (Michel Ange) à Constantinople en 1506.
Mathias Enard, qui parle autant l'arabe que le persan, fait partie des invités d'Alger. Philosophe également, Nimrod est connu par son roman Le bal des princes, prix Ahmadou Kourouma en 2008. Ce prix, qui porte le nom du célèbre écrivain ivoirien, est décerné par le Salon international du livre et de la presse de Genève (Suisse).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.