L'Algérie a adopté une approche globale pour faire face au phénomène du trafic de migrants et la traite des personnes    Illizi : aide financière de la Sonatrach à des associations et clubs sportifs locaux    Des partis politiques et des organisations dénoncent la décision des autorités judiciaires françaises de placer en détention provisoire un agent consulaire algérien    Attaf s'entretient à Addis-Abeba avec la vice-présidente de la Commission de l'UA    Pluies orageuses sur des wilayas de l'Est jusqu'à lundi    Installation de l'équipe technique chargée d'élaborer la nouvelle nomenclature de la formation professionnelle    Le déploiement de la 5G prévu durant le 2e semestre de l'année en cours    L'Algérie participe à New York aux travaux du Forum des jeunes de l'ECOSOC    BAC/BEM: les candidats libres invités à retirer leurs convocations à partir de mardi    Réunion du comité de pilotage du projet de coopération entre le ministère de la Jeunesse et le PNUD    Algérie-Tunisie: signature d'un accord de coopération et de partenariat dans le domaine de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique    Présidentielle en Equateur: Noboa prend la tête du scrutin (dépouillement à 45%)    Biskra: coup d'envoi du Festival culturel international de la poésie arabe classique    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    2025, l'année de la réussite de l'Algérie    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Pourquoi a-t-il choisi l'Algérie et non pas...?    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    L'ambassadeur d'Algérie en Egypte s'enquiert de l'état de santé du joueur Kendouci    Judo / Championnat d'Algérie juniors : CS Ouled El Bahia garçons et MC Alger filles sacrés par équipes    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Appel à des sanctions contre l'occupation sioniste    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Le cap maintenu sur l'augmentation des exportations hors hydrocarbures    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Le Parlement persiste et signe    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Un rempart nommé ANP    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ce match honteux !
Résidence d'écriture. Ian Soliane à Alger
Publié dans El Watan le 11 - 06 - 2011

Un projet littéraire original intégré dans une démarche nouvelle en Algérie.
Dans les dispositifs de soutien à la littérature mis en place dans le monde, les résidences d'écriture tiennent une place privilégiée. Elles permettent à des auteurs de mener à bien leurs projets littéraires dans des conditions favorables, avec un minimum de confort, un certain dépaysement et isolement, à même de conforter leur concentration et leur inspiration. Il existe plusieurs types de résidences d'écritures, d'abord par genres (roman, nouvelle, essai, scénario, texte théâtral, etc.), ensuite par mode (individuel, collectif…), enfin selon les conditions exigées (pur mécénat ou liaison avec un projet d'édition ou autre). Cette pratique reste rare en Algérie et, généralement, elle résulte d'initiatives ponctuelles. Mais jusque-là, on n'avait jamais encore mis en place un système régulier d'accueil de résidences d'écritures.
C'est ce que l'AARC (Agence algérienne pour le rayonnement culturel) a engagé à travers son siège, la prestigieuse Dar Abdellatif, monument datant du XVIIe siècle qui, durant la période coloniale, avait servi de résidence d'artistes. Les cinq ateliers qui avaient été construits à cet effet sont de nouveau en service et ont déjà accueilli des peintres, des créateurs photographes et autres. Parallèlement, des studios ont été aménagés au bénéfice des hommes de lettres et les résidences d'écriture ont pris leur départ.
Actuellement, Dar Abdellatif héberge dans son écrin végétal et forestier en plein cœur d'Alger, l'écrivain français Ian Soliane, jeune auteur qui a défrayé la chronique littéraire de ces dernières années. Sa venue à Alger est liée à son projet littéraire actuel, intitulé pour l'instant «Collusion» et qui débute par le fameux match de l'infamie qui avait vu, lors de la première phase de la Coupe du monde de football de 1982, en Espagne, deux grandes équipes, l'Allemagne et l'Autriche, se livrer à un simulacre de match pour se qualifier aux dépens de l'Algérie. En fait, ce sujet est introduit par un personnage fascinant que rencontre le narrateur, un certain Zahid, ancien combattant pour l'indépendance qui a également participé à la Guerre d'octobre 1973 contre Israël.
Pour planter le décor de son action littéraire, prendre sur le vif des éléments de la vie quotidienne en Algérie, s'inspirer directement de l'atmosphère de son futur roman, Ian Soliane aura ainsi à effectuer une résidence d'écriture à mi-temps en quelque sorte. En effet, c'est là aussi une des variantes de cette activité où l'auteur se consacre plus à la découverte d'un univers nécessaire à son écriture qu'à l'écriture proprement dite, agissant tel un photographe qui effectue de nombreuses prises de vues qu'il développera et traitera à son retour.
Né en 1966 à Orléans (France), Ian Soliane a fondé l'essentiel de son inspiration sur sa propre existence. Issu d'une mère française et d'un père américain qui l'abandonnera, il ira plus tard à la recherche de son géniteur, le retrouvant aux USA et découvrant qu'il est amérindien. Mais c'est aussi et surtout autour des premières années de sa vie que son écriture a puisé, donnant des ouvrages forts et marquants sur des traumatismes subis lors de la cohabitation avec un beau-père monstrueux. La dure thématique de ces textes, accompagnée d'une écriture moderne et rythmée, ont consacré Ian Soliane comme une des voix singulières de la jeune littérature française. Il a publié «La Saigne» (2000) ; «Solange ou l'école de l'os» (2002) ; «Le Crayon de Papa» (2004) ; «Pater Laïus» (2008) et «J'ai empaillé Michael Myers» (2008), récit inspiré de ses retouvailles avec son père.
Ian Soliane est, par ailleurs, un passionné du quatrième art. Inscrit à l'université, il a préféré abandonner ses études pour entrer au fameux Cours Florent de Paris qui a formé des générations de grands comédiens. Mais, plus que l'interprétation, c'est l'écriture dramaturgique qui va attirer le jeune auteur. Cette option lui réussira puisque sa première pièce de théâtre, «Le Métèque» (2001) sera acquise par la radio France Culture et la Comédie Française pour une adaptation radiophonique. Depuis, il poursuit cette carrière dramaturgique tout en écrivant ses romans et récits. Signalons que son nom d'auteur est la contraction des prénoms de sa sœur (Solange) et de sa mère (Marianne), un peu à la mode de Yasmina Khadra dirait-on, sauf que dans le cas d'Ian Soliane, le fait est lié surtout à la grande dimension autobiographique et familiale de son œuvre. Avec «Collusion», qui aura sans doute Alger comme décor et comme atmosphère, cet écrivain aborde peut-être une nouvelle étape de son écriture, comme s'il avait fini de «régler ses comptes» avec lui-même et son histoire personnelle, le rendant capable de s'ouvrir à l'Autre et à l'Ailleurs.
Bien que pluridisciplinaire, l'AARC, qui achève le cycle littéraire engagé depuis la fin 2010 en partenariat avec les éditions Actes Sud, prend dans le domaine littéraire de plus en plus d'initiatives, voulant se positionner originalement, comme ce fut le cas avec l'exposition au Mama sur Mario Vargas Llosa, Prix Nobel 2010. En matière de résidences d'écriture, elle œuvre à s'intégrer dans le réseau mondial. Son directeur général, Mustapha Orif, affirme : «Notre intérêt à accueillir des écrivains étrangers en résidence, est d'abord motivé par la perspective d'envoyer des écrivains algériens à l'étranger. Nous sommes en train de mettre en place des conventions d'échanges avec les lieux d'accueil, institutionnels ou associatifs, dans le monde arabe, la Méditerranée et l'Europe, voire ailleurs. C'est le principe des résidences d'écriture». Aussi, pendant que Ian Soliane arpente les rues d'Alger, l'AARC s'efforce d'investir de nouvelles voies de l'échange culturel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.