Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ce match honteux !
Résidence d'écriture. Ian Soliane à Alger
Publié dans El Watan le 11 - 06 - 2011

Un projet littéraire original intégré dans une démarche nouvelle en Algérie.
Dans les dispositifs de soutien à la littérature mis en place dans le monde, les résidences d'écriture tiennent une place privilégiée. Elles permettent à des auteurs de mener à bien leurs projets littéraires dans des conditions favorables, avec un minimum de confort, un certain dépaysement et isolement, à même de conforter leur concentration et leur inspiration. Il existe plusieurs types de résidences d'écritures, d'abord par genres (roman, nouvelle, essai, scénario, texte théâtral, etc.), ensuite par mode (individuel, collectif…), enfin selon les conditions exigées (pur mécénat ou liaison avec un projet d'édition ou autre). Cette pratique reste rare en Algérie et, généralement, elle résulte d'initiatives ponctuelles. Mais jusque-là, on n'avait jamais encore mis en place un système régulier d'accueil de résidences d'écritures.
C'est ce que l'AARC (Agence algérienne pour le rayonnement culturel) a engagé à travers son siège, la prestigieuse Dar Abdellatif, monument datant du XVIIe siècle qui, durant la période coloniale, avait servi de résidence d'artistes. Les cinq ateliers qui avaient été construits à cet effet sont de nouveau en service et ont déjà accueilli des peintres, des créateurs photographes et autres. Parallèlement, des studios ont été aménagés au bénéfice des hommes de lettres et les résidences d'écriture ont pris leur départ.
Actuellement, Dar Abdellatif héberge dans son écrin végétal et forestier en plein cœur d'Alger, l'écrivain français Ian Soliane, jeune auteur qui a défrayé la chronique littéraire de ces dernières années. Sa venue à Alger est liée à son projet littéraire actuel, intitulé pour l'instant «Collusion» et qui débute par le fameux match de l'infamie qui avait vu, lors de la première phase de la Coupe du monde de football de 1982, en Espagne, deux grandes équipes, l'Allemagne et l'Autriche, se livrer à un simulacre de match pour se qualifier aux dépens de l'Algérie. En fait, ce sujet est introduit par un personnage fascinant que rencontre le narrateur, un certain Zahid, ancien combattant pour l'indépendance qui a également participé à la Guerre d'octobre 1973 contre Israël.
Pour planter le décor de son action littéraire, prendre sur le vif des éléments de la vie quotidienne en Algérie, s'inspirer directement de l'atmosphère de son futur roman, Ian Soliane aura ainsi à effectuer une résidence d'écriture à mi-temps en quelque sorte. En effet, c'est là aussi une des variantes de cette activité où l'auteur se consacre plus à la découverte d'un univers nécessaire à son écriture qu'à l'écriture proprement dite, agissant tel un photographe qui effectue de nombreuses prises de vues qu'il développera et traitera à son retour.
Né en 1966 à Orléans (France), Ian Soliane a fondé l'essentiel de son inspiration sur sa propre existence. Issu d'une mère française et d'un père américain qui l'abandonnera, il ira plus tard à la recherche de son géniteur, le retrouvant aux USA et découvrant qu'il est amérindien. Mais c'est aussi et surtout autour des premières années de sa vie que son écriture a puisé, donnant des ouvrages forts et marquants sur des traumatismes subis lors de la cohabitation avec un beau-père monstrueux. La dure thématique de ces textes, accompagnée d'une écriture moderne et rythmée, ont consacré Ian Soliane comme une des voix singulières de la jeune littérature française. Il a publié «La Saigne» (2000) ; «Solange ou l'école de l'os» (2002) ; «Le Crayon de Papa» (2004) ; «Pater Laïus» (2008) et «J'ai empaillé Michael Myers» (2008), récit inspiré de ses retouvailles avec son père.
Ian Soliane est, par ailleurs, un passionné du quatrième art. Inscrit à l'université, il a préféré abandonner ses études pour entrer au fameux Cours Florent de Paris qui a formé des générations de grands comédiens. Mais, plus que l'interprétation, c'est l'écriture dramaturgique qui va attirer le jeune auteur. Cette option lui réussira puisque sa première pièce de théâtre, «Le Métèque» (2001) sera acquise par la radio France Culture et la Comédie Française pour une adaptation radiophonique. Depuis, il poursuit cette carrière dramaturgique tout en écrivant ses romans et récits. Signalons que son nom d'auteur est la contraction des prénoms de sa sœur (Solange) et de sa mère (Marianne), un peu à la mode de Yasmina Khadra dirait-on, sauf que dans le cas d'Ian Soliane, le fait est lié surtout à la grande dimension autobiographique et familiale de son œuvre. Avec «Collusion», qui aura sans doute Alger comme décor et comme atmosphère, cet écrivain aborde peut-être une nouvelle étape de son écriture, comme s'il avait fini de «régler ses comptes» avec lui-même et son histoire personnelle, le rendant capable de s'ouvrir à l'Autre et à l'Ailleurs.
Bien que pluridisciplinaire, l'AARC, qui achève le cycle littéraire engagé depuis la fin 2010 en partenariat avec les éditions Actes Sud, prend dans le domaine littéraire de plus en plus d'initiatives, voulant se positionner originalement, comme ce fut le cas avec l'exposition au Mama sur Mario Vargas Llosa, Prix Nobel 2010. En matière de résidences d'écriture, elle œuvre à s'intégrer dans le réseau mondial. Son directeur général, Mustapha Orif, affirme : «Notre intérêt à accueillir des écrivains étrangers en résidence, est d'abord motivé par la perspective d'envoyer des écrivains algériens à l'étranger. Nous sommes en train de mettre en place des conventions d'échanges avec les lieux d'accueil, institutionnels ou associatifs, dans le monde arabe, la Méditerranée et l'Europe, voire ailleurs. C'est le principe des résidences d'écriture». Aussi, pendant que Ian Soliane arpente les rues d'Alger, l'AARC s'efforce d'investir de nouvelles voies de l'échange culturel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.