Réunion du Gouvernement: plusieurs secteurs examinés    ESAA : lancement d'une nouvelle formation d'excellence pour les cadres supérieurs    Conseil de sécurité: début d'une réunion d'urgence sur la Syrie, à la demande de l'Algérie et de la Somalie    Sahara Occidental: la solution passe par un référendum équitable et transparent    Coupe de la Confédération africaine: qualification du CS Constantine en demi-finale, un exploit historique pour le club    Pêche: Toutes les facilités seront assurées pour encourager les producteurs d'alevins et d'aliments pour poissons    Santé: signature d'une convention entre l'INSP et la SADME    Attaf préside la cérémonie de dévoilement d'une plaque commémorative au siège du Consulat général d'Algérie à Tunis    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Sahara occidental : l'occupation marocaine continue de cibler les civils à l'aide de drones    Tebboune présente ses condoléances    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Le MSP veut plus de soutien    Fini le stress hydrique    La victoire au rythme de Kassaman    Les opérateurs parlent de leurs problèmes    Un rempart nommé ANP    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    La force et la détermination de l'armée    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Contre une militarisation par Israël de l'aide humanitaire à Ghaza    Assimi Goïta est-il le disciple du Makhzen ?    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Lancement de la phase finale de l'élection des membres du Parlement de l'enfant algérien (2025-2027)    Ooredoo participe à l'événement technologique ''Connected Algeria 2025''    Qualification historique du CSC aux demi-finales de la Coupe de la CAF : une nuit inoubliable à la ville des "ponts suspendus"    14.000 projets pour relancer l'économie    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Fifa : poursuite à Alger des travaux du séminaire sur le professionnalisation du football    Nadir Larbaoui honoré par l'Acnoa    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Arsenal corrige le Real Madrid et prend une belle option pour les demies    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Etape charnière de la résistance populaire contre l'occupant français    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    CNDH : les rencontres périodiques avec la société civile, une opportunité pour diffuser et promouvoir la culture des droits de l'homme    Tizi-Ouzou : la 4e édition du Salon du livre amazigh de Ouacifs se tiendra du 30 avril au 3 mai    La CAN menacée ?    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Boughali rencontre son homologue bahreïni    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Une fête inscrite dans la société»
Dr Saïd Chemakh. Enseignant au département de langue et culture amazighes de l'université Mouloud Mammeri
Publié dans El Watan le 09 - 01 - 2018

- Pouvez-vous nous parler de la symbolique de Yennayer ?
La fête de Yennayer fait partie du calendrier agraire en usage chez toutes les populations sédentaires en Afrique du Nord. Elle existe depuis la haute Antiquité. Elle correspond, d'ailleurs, au nouvel an du calendrier julien, qui était en vigueur dans toute la Méditerranée. Etant dans l'ensemble géopolitique musulman, les populations nord-africaines n'étaient pas concernées par la réforme du pape Grégoire XIII, en 1582.
Nous ne sommes pas le seul peuple à avoir gardé Yennayer comme nouvel an. La Russie n'a adopté le calendrier grégorien qu'en 1918 et la Grèce en 1923. Les Berbères, qu'ils soient berbérophones ou arabophones, ont toujours fêté le début de Yennayer comme étant une des portes de l'année.
- Quelle lecture faites-vous de l'officialisation du Nouvel An amazigh ?
L'officialisation de cette fête participe à l'intégration de l'Etat officiel dans la société qui en est son émanation. L'Etat a intégré le 1er janvier, jour de l'an universellement admis, et le 1er Moharram, jour de l'an musulman, il est tout à fait normal qu'il intègre une fête comme le jour de l'an amazigh, car en plus d'être une tradition, c'est une fête inscrite dans la société depuis plusieurs millénaires.
- La célébration de cette date sera-t-elle, selon vous, désormais différente de celle des années précédentes ?
La différence de la célébration de cette fête avec les années précédentes est dans cette partie de l'histoire et du vécu réel et sociétal amazighs qui sont désormais consacrés. La question n'est pas que la journée soit chômée et payée, mais qu'elle soit reconnue institutionnellement comme fête de tous les Algériens. Il s'agit d'une réconciliation de la culture officielle avec la culture vécue effectivement par la société.
- Quelle était, selon vous, la place de la revendication de l'officialisation de Yennayer dans le combat identitaire ?
Personnellement, je suis heureux de cette consécration, mais j'attends encore plus de l'Etat, à savoir le vote d'une loi organique pour la création de l'académie de la langue amazighe et la généralisation de son enseignement à travers tout le territoire national.
Enfin, tout ce qui peut contribuer (enseignement, nouvelle technologie…) à ce que tamazight ne disparaisse pas dans 20 siècles est le bienvenu, surtout lorsqu'on sait que, selon le rapport de l'Unesco 2009, la moitié des langues en usage dans la planète sur les 6000 qui existent, vont disparaître d'ici 2050. Tout ce qui peut aider à la sauvegarde de la tamazight doit être capitalisé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.