Le président de la République préside la rencontre nationale avec les opérateurs économiques    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.944 martyrs    Réunion lundi du Conseil de sécurité de l'ONU sur la question du Sahara occidental    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays dimanche et lundi    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Constantine : ouverture de la première édition des journées "Cirta court métrage" avec la participation de 12 œuvres cinématographiques    Le cap maintenu sur l'augmentation des exportations hors hydrocarbures    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Une caravane médicale au profit des habitants de la commune de Sidi Hosni    Turbulences de l'économie mondiale et impacts sur l'économie algérienne    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Apanage des seules élites algériennes francophiles    «L'Algérie doit aller vers une approche intégrée»    «La FAF a un rôle de leader et de catalyseur»    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'âme du chant bedoui oranais    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels reçoit le professeur Karim Zaghib    Elevage/ENSA: une bergerie intelligente pour la race ovine "El Hamra"    Espagne: démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Football: l'équipe du FLN, porte-voix de la Révolution algérienne    Foot : séminaire "MA FIFA" jeunes talents pour les arbitres du 13 au 17 avril    L'élimination du MCA entraîne celle du président du CA    Des acteurs de la société civile et de la famille révolutionnaire à Khenchela rejettent tout acharnement et parti pris contre l'Algérie    Un climat de terreur    Béchar : Plaidoyer pour des solutions innovantes en gestion hydrique et adaptation aux changements environnementaux    Professionnalisation du football: "la FAF a un rôle de leader et de catalyseur"    Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    La Fifa organise un séminaire à Alger    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Mme Mansouri rencontre la vice-ministre des Relations internationales    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Un rempart nommé ANP    Le Parlement persiste et signe    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Idir. Escale au pays
Confidences expresses
Publié dans El Watan le 14 - 12 - 2006

Après un « exil » qui aura duré 12 ans, le célèbre auteur compositeur Idir est rentré en compagnie de Zinedine Zidane, lundi dernier.
Nous l'avons rencontré à Boumerdès et c'est avec plaisir qu'il a accepté de nous parler de cette visite, de ses projets, de la chanson kabyle... C'est ainsi que celui qui a porté la chanson algérienne aux quatre coins du monde nous apprendra qu'il prépare un nouveau disque sur proposition de son producteur, Sony. « Ce sera un disque avec les jeunes chantant le rap, le hip hop... Le produit, auquel seront associées d'autres célébrités, s'appelle « la France des couleurs ». J'ai dit que j'étais de nationalité algérienne et que cela ne conviendrait peut-être pas au projet. Mais on m'a répondu : un concept en mesure de fédérer les différentes composantes de la société française », explique l'auteur de la célèbre chanson Avava Inouva. A la question de savoir si le produit a un rapport avec l'actualité et la situation des émigrés, Idir précise que : « c'est certainement lié à cela, surtout qu'il sortira juste avant l'élection présidentielle ». Idir nous dira aussi que le disque sera quelque peu différent de ce à quoi il nous a habitués, vu que « l'autre partie met quelque chose dans ce projet et moi, je suis ainsi obligé de m'arranger en fonction de cet apport. » Dans un autre chapitre, notre interlocuteur nous confiera que « des contacts sont actuellement en cours pour préparer une tournée dans le pays au printemps prochain ». Cette rencontre a été l'occasion d'aborder la chanson kabyle avec celui qui, au début des années 1970, lui a donnée un nouveau souffle. Il dira à ce propos qu'à présent « il est clair que la chanson kabyle a besoin d'une relance, que seuls ses enfants pourront apporter. Nous constatons qu'il y a actuellement un côté sympathique, ouvert avec l'avènement de nombreux jeunes sur la scène, mais l'envers du décor c'est qu'on nous offre uniquement des chansons de consommation. Les gens se suivent et se ressemblent, ils adoptent la facilité pour plaire alors que l'artiste n'est pas là pour plaire. Cependant, il se glisse dans le tas quelques rares cas qui méritent d'être suivis. Mais globalement, je crois que nous n'avons pas encore atteint le niveau qui puisse nous permettre de donner une dimension plus grande à la chanson kabyle qui reste linéaire avec une texture assez étroite qui n'a rien de jaillissant. Alors que la chanson rai par exemple est interprétée par des gens qui ont généralement une belle voix et qui sont décomplexés sur pas mal de questions. Cela nous amène à dire que la chanson kabyle a besoin d'être décomplexée. Takfarinas par exemple a œuvré dans ce sens. Actuellement, il y a les non-stop qui foutent un peu la pagaille, mais dans l'ensemble, il peut avoir peut-être quelque chose de positif », explique Idir. Avant d'ajouter : « le militantisme des années 1970 et la prise de conscience ont diminué. Il ne suffit pas de dire : je suis Amazigh. Tu es Amazigh, et après ? Tu n'as pas inventé la poudre ; moi aussi je le suis. La question qui se pose est la suivante : qu'est-ce que tu vas apporter avec ton amazighité ? Peux-tu en faire un outil de production, de changement ? » Catégorique Idir porte l'estocade : « Là où la culture et l'éducation ont failli, il ne se passe rien de bon. Et cela est bien dommage ». A quel niveau faudra-t-il intervenir pour changer les choses ? Il répond que « cela devra se faire à différents niveaux : l'éducation, la technique musicale, l'approche de la composition, la manière d'écrire le texte (car il faut distinguer le texte de la chanson de la poésie) et il faut surtout faire la différence entre le talent et le savoir-faire. Il faut que les gens qui ont du talent s'appuient sur ceux qui savent faire. Il faut inculquer aux gens de nouvelles méthodes de travail. » Idir constate que les artistes algériens ont effectivement beaucoup plus de possibilités d'avancer à l'étranger. « En Occident, il y a un terrain sur lequel chacun peut se produire, s'exprimer. Et en plus, il y a les moyens et les capacités. Ce n'est pas toujours évident chez nous », dit-il. Toutefois, il refuse de « juger ou de commenter le travail des artistes qui vivent en Algérie ». Il nous dira en conclusion que la visite de 2 jours qu'il vient d'effectuer en Algérie, lui a fait beaucoup de bien. Et il ajoute qu'il est impatient lui aussi de retrouver son public dans son pays.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.