L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication. Chants andalous
Un ouvrage de référence
Publié dans El Watan le 15 - 08 - 2007

Après le succès fulgurant du volumineux ouvrage intitulé Chants andalous — Recueil de poèmes des noubate de la musique Sanaâ, recueillis par le maître incontesté de la musique classique algérienne Sid Ahmed Serri, une troisième édition enrichie vient tout juste d'être publiée par les édition Enag.
Ainsi, le spécialiste de la musique andalouse Sid Ahmed Serri fait un remarquable livre qui regroupe les textes des noubas, chantés à nos jours. Cet ouvrage de référence, accompagné d'un CD regroupant plusieurs titres, s'assigne plusieurs objectifs dont entre autres fournir aux amateurs de musique andalouse un recueil de poésies qui sert, à coup sûr, de support aux mélodies andalouses, de fixer une vulgate en donnant du texte andalou, une photographie aussi exacte que possible, avec ses modes et ses différents mouvements, les enqilabate compris. Ce recueil de chants andalous est également une opportunité pour les musicologues engagés dans des travaux de recherche sur la tradition andalouse de fournir le matériau fiable qu'ils voudraient soumettre à une critique textuelle qui répond aux exigences de la métrique arabe et des lois musicales. Le travail en question, qui a été réalisé sous l'autorité de Sid Ahmed Serri avec l'aide d'une petite équipe, se décline sous forme de présentation, dans une description ouverte, de la musique andalouse, sa structure actuelle et ses modalités d'interprétation. En guise d'introduction, il est spécifié que sur un plan plus général, ce recueil répond à un besoin de réaffirmer la présence et la pérennité d'un aspect essentiel de la culture nationale, faire entendre haut et fort à la fois la parole, le message andalous, les voix conjuguées et heureuses de l'harmonie et de la vie. Cependant, il est clairement mentionné que le recueil en question ne prétend pas refléter toute la richesse de notre passé. Le public de l'Est et celui de l'Ouest peuvent être surpris de ne pas y trouver les textes de mélodies jouées chez eux. Mon choix a été fait, pour l'essentiel, au répertoire algérois. Un répertoire qui est assez vaste et riche pour répondre aux attentes du large public. En outre, les intéressés trouveront des textes de poèmes « djed », plus exactement des cantiques, chantés sur des airs andalous, ceux des qassaïd, ceux des aroubi. Ces derniers seront recueillis dans un deuxième volume, et ce, dans un avenir proche. « Nous n'avons pas voulu donner une description technique sophistiquée des femmes et des rythmes andalous. Le travail est en cours un peu partout dans le monde, nous espérons voir bientôt les résultats et qu'un vaste débat s'instaure entre musicologues pour dégager l'image future de l'ancienne et toujours jeune musique andalouse », lit-on au tout début du livre. En somme, Chants andalous est un vade-mecum indispensable aussi bien aux esthètes qu'aux profanes. Gageons qu'après la parution de cette anthologie de la musique andalouse, le public pourra acquérir l'enregistrement de l'intégralité du répertoire musical classique de Sid Ahmed Serri. Les 45 CD ont certes été enregistrés depuis quelques mois déjà... mais dommage que leur sortie bute sur un sérieux problème financier.
Chants andalous - Recueil de poèmes des noubate de la musique Senaâ recueillis par Sid Ahmed Serri. 400 p. Edition Enag


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.