Selon l'explication qui nous a été donnée, cette prescription de la réalisation d'un diagnostic vise, par des études, prospections et travaux de terrain, à mettre en évidence et à caractériser les éléments du patrimoine archéologique éventuellement présents sur le site de Lambèse pour que ces terrains privés soient préservés des destructions et conservés, ou soient remis à leurs propriétaires privés. Le P/APC de Tazoult dans un entretien téléphonique nous apprend que des tranchées ont été déjà effectuées à la pelle mécanique sur l'un des deux terrains privés concernés par l'éventuel diagnostic archéologique (sondage) et que jusqu'à présent ce diagnostic n'a rien révélé d'important sur le site archéologique de Lambèse. Et ajoute : « Si les diagnostics archéologiques effectués sur les périmètres des terrains des deux propriétaires s'avèrent sans impact sur le site archéologique, ils vont certainement autoriser les deux propriétaires privés à exploiter leurs terrains. Le même commentaire du côté de la culture de Batna est fait mais avec réserve ! « Si le diagnostic est jugé infructueux et que les vestiges ne représentent pas un intérêt scientifique, on ne va pas interdire aux propriétaires des terrains pour de simples tessons d'exploiter leurs terrains [...] Sauf si le diagnostic s'avère positif, dans ce cas, ils vont demander la réalisation d'une fouille préventive, afin de permettre une étude scientifique et l'enregistrement du site et sa conservation en totalité pour le protéger de la destruction par les travaux », nous confie ce cadre de la Direction de la culture. La même source nous a appris qu'il y avait quelques mois les deux propriétaires terriens concernés par le diagnostic archéologique (sondage) avaient exigé de l'Etat soit qu'il achète leurs terrains ou qu'il les autorise à y construire. Des réunions avaient été tenues entre des représentants du ministère de la Culture et les deux propriétaires privés et ils étaient parvenus à un accord commun de prescrire la réalisation d'un diagnostic archéologique, dont la vocation est de détecter la présence éventuelle d'un site et d'en caractériser les vestiges, tant en terme quantitatif que qualitatif pour le préserver de toute destruction. Rappelons que la ville de Lambaesis, l'antique cité de Lambèse, capitale de la Numidie de la fin du IIe au début du IVe siècle après J. C., fondée sous l'empereur Hadrien, renferme d'énormes et précieux vestiges. Lors des campagnes de 2006 et 2007, on a découvert deux maisons à péristyle et dans l'une d'elle fut exhumée une grande salle de réception décorée de pavements exceptionnels dont un panneau figuré d'une grande beauté présentant l'épisode mythique du Sacrifice manqué de Phrixos et Hellé : unique représentation pour la période romaine de cet épisode de la légende.
