La culture amazighe vient de s'enrichir d'un nouvel ouvrage publié au mois d'avril dernier. L'œuvre lexicale porte sur le patrimoine de la flore en Kabylie. L'ouvrage est composé de plus de 200 planches reflétant la diversité des plantes en Kabylie. « Imghan n Tensawt - Plantes de Kabylie » est écrit par Saïd Zidat qui était loin d'être destiné à la rédaction d'un tel ouvrage combien utile. Il avait fait des études scientifiques qui ont fait de lui une personne recherchée dans le domaine de la dépollution des moteurs, son activité principale. C'est en fait pour lui un devoir de mémoire afin de préserver la langue et la culture amazighes. Cette action passe toujours, selon lui, « par l'utilisation de l'écriture tamazight non pas dans les seuls domaines de la littérature. » « Elle doit investir d'autres domaines du savoir », nous dit-il. L'écriture de ce livre se veut aussi un geste de transmission du patrimoine oral fixé sur un support écrit accessible à toutes et à tous. « Ce sont toutes ces motivations qui m'ont poussé à rédiger ce livre sur les plantes, disons plutôt cet herbier », nous confie-t-il. L'herbier est imagé avec un lexique en kabyle-français. Il comporte aussi le nom scientifique, en latin, d'environ 200 plantes que plus de 450 photos aident à reconnaître. Mieux, l'auteur précise la localisation géographique de chaque plante et indique les lieux où elle est mieux implantée. Il fait également mention des divers usages culinaires ou médicinaux connus ou méconnus. En guise de cadeau, il nous propose des recettes de cuisine à base de plantes sauvages qui sont « très savoureuses », assure-t-il.
