Durant le mois d'août, les services de police, implantés à travers le territoire national, ont enregistré 13 317 infractions liées aux atteintes aux personnes et aux biens, dont 6 864 ont été élucidées, contre 11 096 affaires relevées durant la même période en 2010, parmi lesquelles, 5 563 affaires ont abouti à des résultats probants. Aussi, il convient de noter que durant le mois d'août dernier, il a été enregistré une hausse en termes d'affaires traitées, d'affaires résolues et d'individus arrêtés, respectivement de l'ordre de 13,58%, 17,88% et 08,29% par rapport à la même période de l'année 2010.
