Deux condamnés à mort pour meurtre ont été exécutés par pendaison aujourd'hui, mercredi, au Japon pour la première fois depuis l'arrivée au pouvoir du Parti Démocrate du Japon (PDJ, centre-gauche) en septembre 2009. L'un des pendus, Kazuo Shinozawa, 59 ans, avait tué six personnes en mettant le feu à une bijouterie du nord-est de Tokyo, et l'autre, Hidenori Ogata, 33 ans, avait tué un homme et une femme et grièvement blessé deux autres personnes dans le nord de la capitale. Les précédentes pendaisons, concernant trois condamnés dont un Chinois, avaient eu lieu il y a un an jour pour jour, à l'époque où les conservateurs du Parti Libéral-Démocrate étaient encore aux affaires. Aucune sentence n'a été appliquée depuis que le PDJ a pris la direction du gouvernement au mois de septembre suivant, après sa victoire aux élections législatives, que ce soit sous le Premier ministre, Yukio Hatoyama, ou son successeur. Le parti majoritaire n'avait pas expressément annoncé de moratoire, mais la ministre de la Justice, dont la signature est nécessaire, n'avait jusqu'à présent donné son feu vert à aucune exécution en raison de son opposition personnelle à la peine capitale.
