Issallen ou (informations) est l'intitulé de la nouvelle série de documentaires historiques sur la culture berbère en Algérie et à travers le monde, qui sera diffusée, à partir de janvier, par la télévision algérienne, a annoncé son réalisateur Ammar Arab. La série compte 48 émissions, et sera diffusée sur toutes les chaînes de télévision algérienne y compris celle diffusant en tamazight qui sera lancée prochainement. Cette série traitera de l'histoire de la civilisation amazighe que partagent plusieurs pays dans le monde, a précisé le réalisateur, ajoutant que les parties consacrées à l'Algérie ont déjà été filmées. L'équipe technique est attendue également en Libye, en Tunisie, en Egypte et aux îles Canaries où devront être filmées les autres parties de la série. Issallen se veut un «inventaire du patrimoine berbère oral menacé de disparition à l'ère de la technologie numérique», a affirmé M. Arab. L'émission sera présentée par deux animateurs, l'un en tamazight, tandis que l'autre interviendra par le dialecte de la région à laquelle l'émission sera consacrée. La collecte de données et d'informations pour la réalisation d'une seule partie a nécessité pas moins de deux mois de recherches dans les bibliothèques françaises, a indiqué M. Arab, précisant que ces recherches lui ont permis de récupérer des photos d'Algériens exilés en Palestine.
