Le président de la République met fin aux fonctions du ministre des Finances et du ministre délégué chargé de la Production pharmaceutique    Le président de la République accorde un entretien au journal français l'Opinion    Ligue 1 Mobilis: l'ESM contraint au nul face au MCA (1-1)    Sahara occidental occupé: le Maroc a expulsé 307 observateurs étrangers depuis 2014    Lutte antiacridienne: l'ASAL met son imagerie satellitaire au service de la CLCPRO    Education nationale: lancement d'une série de rencontres consacrées aux préparatifs de la rentrée scolaire 2025-2026    Lancement du stage de formation au profit des cadres du ministère des Relations avec le Parlement    Acharnement contre l'Algérie: L'extrême droite française décriée, ses arguments déconstruits par des compatriotes    Arkab reçoit une délégation de l'Uniprest    Oran: lancement des Journées portes ouvertes sur les Forces Navales    Rebiga transmet les condoléances du président de la République à la famille du Moudjahid Mahfoud Ismaïl    Hadj 2025: Lancement de l'opération de paiement des frais à travers toutes les wilayas du pays    Formation professionnelle : des offres de formation plus adaptées aux besoins du marché du travail    Nouvelle publication sur le maître du Chaâbi El Hadj M'Hamed El Anka signée Abdelkader Bendameche    La SNTF a transporté près de 6 millions de tonnes de marchandises en 2024, en hausse de 12%    Quelles sont les ingrédients d'exigences de capacités minimales ?    L'Algérie et l'UE discutent de leur coopération pour les prochaines années    Ces médias qui mènent campagne contre l'Algérie en France    Alger : l'artiste Cheloufi présente son exposition "Koum tara"    L'Opéra d'Alger vibre au rythme des "Mélodies de l'authenticité et du patrimoine"    La Belgique réaffirme son plein soutien au processus politique de l'ONU    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie II)    Un mort et 3 autres blessés dans un accident de la circulation à Oum Droue    Une vielle femme asphyxiée par le monoxyde de carbone    Un homme tue sa femme par strangulation à Béni Zantis    Ligue 1 Mobilis : le MCA veut boucler la phase aller par un nouveau succès    Les Bleus se noient à Zagreb    Ligue 1 : le MC El Bayadh prépare la phase retour à Oran    la coopération militaire et sécuritaire avec les grandes puissances, le cas de l'Otan et du dialogue méditerranéen    Le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville , une histoire
La légende de Yemma Banat (7e partie et fin)
Publié dans Info Soir le 03 - 08 - 2005

Résumé de la 6e partie Selon les récits, sept religieuses, naufragées du «Banel», auraient accosté la baie de Souhalia?
L?histoire des naufragées du «Banel» devient donc légende. Elle va même se mêler à des légendes plus anciennes, si l?on en croit un récit rapporté, dans les années 1950, par un auteur français : «Les Bani Haoua racontent que leur ancêtre, Lalla Hawa (Madame Eve) est arrivée par la mer, à bord d?un radeau, en compagnie de trois hommes et de trois filles qui seraient ses filles. La femme est aussi appelée Yemma Banet (la mère des filles) et la tribu des Bani Haoua (littéralement ??les fils d?Eve??) serait issue de cette femme !»
Il n? y a pas de doute qu?on mélange ici, un vieux mythe des origines (mythe matriarcal) à un événement qui s?est déroulé dans la région il y a, à l?époque, un siècle et demi. Rappelons que ce genre de distorsions est fréquent dans les sociétés de tradition orale où le souvenir des événements historiques est confié à la seule mémoire?
Le naufrage du «Banel» a été exploité par la littérature coloniale qui a utilisé la légende des religieuses hollandaises pour faire l?apologie de la colonisation : ces chrétiennes ont répandu autour d?elles les bienfaits de la civilisation occidentale, elles ont adouci les m?urs de populations «barbares» au point d?être élevées au rang de saintes et d?être honorées. Elles symbolisent aussi cette «fusion» des races et des religions voulue par certains. D?autres, en dépit du fait que le naufrage du «Banel» soit relativement récent, n?ont pas hésité à donner aux populations locales une origine «européenne». Hypothèse que des Algériens semblent admettre comme une possibilité.
C?est ainsi qu?on lit dans un article publié en 1990 dans le quotidien Horizons : «Les Bani Haoua (?) vivent presque en autarcie, en cultivant de maigres lopins de terre. Des yeux bleus, des cheveux d?un blond doré et l?allure frêle des habitants de Béni Haoua a longtemps fait dire à ceux qui s?intéressaient de près à leur histoire que les naufragés du ??Banel?? étaient des Hollandais et non des Français?»
Mais revenons à l?histoire. Le naufrage du «Banel» et les sévices que les rescapés auraient subis de la part des montagnards de la région ont valu au dey d?Oran de sévères remontrances du chargé français. Bonaparte lui-même lui fait savoir qu?il n?hésitera pas, si les naufragés qui sont retenus ne sont pas libérés, à procéder «à la destruction d?Alger» ! Dans la lettre qu?il lui envoie le 28 juillet, il lui réclame «les 150 hommes qui sont entre les mains des Barbares». Le dey Mustapha lui répond, avec humilité, que «Dieu a disposé de leur sort». Il n?y a pas de doute qu?il était sincère et qu?il a fait réellement de gros efforts pour retrouver les naufragés. Il en a recueilli plus d?une centaine, qu?il a fait escorter jusqu?à Oran et de là, envoyé en France.
Quant aux 150 hommes réclamés par Bonaparte, soit ils ont trouvé la mort, soit ils se sont fondus dans la population locale? Après l?épisode du «Banel», les relations vont se détériorer entre la France et la Régence d?Alger. Il n?est pas exclu que Bonaparte, qui venait de subir un échec en Egypte, ait envisagé d?occuper Alger. En tout cas, la nouvelle lettre qu?il envoie au dey, en septembre 1803, est encore plus menaçante que celle de juillet 1802 : «Si vous refusez de me donner satisfaction, je débarquerai 80 000 hommes sur vos côtes et je détruirai votre Régence.»
Mais Bonaparte ne sera pas là quand, le 5 juillet 1830, les troupes françaises débarqueront à Sidi Ferruch, mettant sa menace à exécution?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.