Une caravane humanitaire s'ébranle vers Ghaza    Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'Union africaine    Le MCA battu au stade du 5-Juillet par le CRB 0-1    Décès du Moudjahid et ami de la Révolution Félix Louis Giro Colozzi : le président de la République présente ses condoléances    Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.271 martyrs et 111.693 blessés    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Justice pour les Africains !    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Adoption des bilans de l'exercice 2024    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville , une histoire
La légende de Yemma Banat (7e partie et fin)
Publié dans Info Soir le 03 - 08 - 2005

Résumé de la 6e partie Selon les récits, sept religieuses, naufragées du «Banel», auraient accosté la baie de Souhalia?
L?histoire des naufragées du «Banel» devient donc légende. Elle va même se mêler à des légendes plus anciennes, si l?on en croit un récit rapporté, dans les années 1950, par un auteur français : «Les Bani Haoua racontent que leur ancêtre, Lalla Hawa (Madame Eve) est arrivée par la mer, à bord d?un radeau, en compagnie de trois hommes et de trois filles qui seraient ses filles. La femme est aussi appelée Yemma Banet (la mère des filles) et la tribu des Bani Haoua (littéralement ??les fils d?Eve??) serait issue de cette femme !»
Il n? y a pas de doute qu?on mélange ici, un vieux mythe des origines (mythe matriarcal) à un événement qui s?est déroulé dans la région il y a, à l?époque, un siècle et demi. Rappelons que ce genre de distorsions est fréquent dans les sociétés de tradition orale où le souvenir des événements historiques est confié à la seule mémoire?
Le naufrage du «Banel» a été exploité par la littérature coloniale qui a utilisé la légende des religieuses hollandaises pour faire l?apologie de la colonisation : ces chrétiennes ont répandu autour d?elles les bienfaits de la civilisation occidentale, elles ont adouci les m?urs de populations «barbares» au point d?être élevées au rang de saintes et d?être honorées. Elles symbolisent aussi cette «fusion» des races et des religions voulue par certains. D?autres, en dépit du fait que le naufrage du «Banel» soit relativement récent, n?ont pas hésité à donner aux populations locales une origine «européenne». Hypothèse que des Algériens semblent admettre comme une possibilité.
C?est ainsi qu?on lit dans un article publié en 1990 dans le quotidien Horizons : «Les Bani Haoua (?) vivent presque en autarcie, en cultivant de maigres lopins de terre. Des yeux bleus, des cheveux d?un blond doré et l?allure frêle des habitants de Béni Haoua a longtemps fait dire à ceux qui s?intéressaient de près à leur histoire que les naufragés du ??Banel?? étaient des Hollandais et non des Français?»
Mais revenons à l?histoire. Le naufrage du «Banel» et les sévices que les rescapés auraient subis de la part des montagnards de la région ont valu au dey d?Oran de sévères remontrances du chargé français. Bonaparte lui-même lui fait savoir qu?il n?hésitera pas, si les naufragés qui sont retenus ne sont pas libérés, à procéder «à la destruction d?Alger» ! Dans la lettre qu?il lui envoie le 28 juillet, il lui réclame «les 150 hommes qui sont entre les mains des Barbares». Le dey Mustapha lui répond, avec humilité, que «Dieu a disposé de leur sort». Il n?y a pas de doute qu?il était sincère et qu?il a fait réellement de gros efforts pour retrouver les naufragés. Il en a recueilli plus d?une centaine, qu?il a fait escorter jusqu?à Oran et de là, envoyé en France.
Quant aux 150 hommes réclamés par Bonaparte, soit ils ont trouvé la mort, soit ils se sont fondus dans la population locale? Après l?épisode du «Banel», les relations vont se détériorer entre la France et la Régence d?Alger. Il n?est pas exclu que Bonaparte, qui venait de subir un échec en Egypte, ait envisagé d?occuper Alger. En tout cas, la nouvelle lettre qu?il envoie au dey, en septembre 1803, est encore plus menaçante que celle de juillet 1802 : «Si vous refusez de me donner satisfaction, je débarquerai 80 000 hommes sur vos côtes et je détruirai votre Régence.»
Mais Bonaparte ne sera pas là quand, le 5 juillet 1830, les troupes françaises débarqueront à Sidi Ferruch, mettant sa menace à exécution?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.