Agressions sionistes contre Ghaza : plus d'un million d'enfants Palestiniens privés d'une aide vitale    Etats-Unis : manifestation devant la Maison Blanche contre l'agression génocidaire sioniste menée à Ghaza    Le Président sahraoui Brahim Ghali reçoit l'Envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    Le PCF exige l'application de la loi    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Reprise du dialogue algéro-français    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    Projets de réalisation de chambres froides    Aménagements annoncés à Belacel    Des entreprises mises en demeure    Avec Macron la guerre en Russie m'attend, m'atteint, m'éteint    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    150e Assemblée de l'UIP: Boughali préside une réunion de coordination pour unifier la position arabe et africaine autour de la clause d'urgence    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    150e Assemblée de l'UIP : Boughali rencontre son homologue bahreïni    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Anniversaire de la mort d'Amirouche et de Si El Haoues, une occasion pour se remémorer le message des chouhada afin de préserver l'unité de l'Algérie    OPEP+ : Arkab participe à la 59e réunion du JMMC    Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ali Amran et Cheikh Sidi Bémol : symboles de l'universalité artistique
La chanson kabyle sur la scène internationale
Publié dans La Tribune le 24 - 06 - 2010

De notre correspondant à Tizi Ouzou
Malik Boumati
La chanson kabyle, comme la musique algérienne en général, a longtemps souffert de la médiocrité de ses textes, et parfois même de sa musique. Durant la crise politique et économique que l'Algérie a traversée pendant plus de dix longues années, les Algériens, notamment les jeunes, cherchaient beaucoup plus à se défouler et oublier la situation désastreuse dans laquelle ils vivaient que de la belle musique avec des textes intéressants et des belles mélodies. Les mélomanes avaient mal au cœur quand certains «artistes» faisaient salle comble au moment où d'autres plus «poétiques» peinaient à réunir le quart de la salle. La situation sécuritaire de l'époque était telle qu'aucun artiste étranger ne venait animer des spectacles pour les amoureux de la belle musique.
Mais au beau milieu de ce champ de médiocrité, il y avait des jeunes artistes qui luttaient contre vents et marées pour faire passer leurs musiques et leurs textes, mais en vain. Il faut dire que ce n'était pas facile quand les éditeurs, à quelques exceptions près, ne prenaient que ce qui est «vendable». Certains ont lâché prise alors que d'autres ont décidé de résister en traversant la Méditerranée.
Parmi ces artistes, Hocine Boukella, plus connu sous le nom d'artiste de Cheikh Sidi Bémol, a fait sensation dès ses premiers enregistrements. Et ce n'était pas chose facile à un moment où la chanson légère et festive était dominante, y compris au sein du public. Mais l'idée de ce fils de Bouzeguène, à plus de 60 kilomètres à l'est du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, était de s'amuser et de faire ce qu'il aime avant tout. C'était un pari difficile d'autant plus Cheikh Sidi Bémol avait opté pour un style d'un mélange particulier. Une fusion entre modernité et tradition mais surtout entre gnawi, ghaabi, blues, rock et celte. Un mélange explosif qui a donné de très beaux morceaux et beaucoup de plaisir aux oreilles des mélomanes.
Aurait-il réussi s'il n'y avait pas cette ouverture vers l'extérieur qui lui a permis ce mélange extraordinaire ? Cheikh Sidi Bémol a réussi à surfer sur les vagues de la mondialisation en donnant à la culture algérienne une dimension universelle, avec ce mélange de styles mais aussi des langues puisqu'il arrive à manier le kabyle, l'arabe algérien, le français et l'anglais avec des textes poétiques mais aussi critiques et humoristiques avec lesquels il dépeint la société algérienne. Et comme ce mélange ne lui suffisait pas, l'artiste continuera son exploration de l'univers musical en inventant le gourbi rock en 2007 avant de se mettre une année plus tard aux chants des marins kabyles, présentés a cappella et réalisés avec un poète et écrivain kabyle établi en France, en l'occurrence Ameziane Kezzar.
C'est ce mélange de styles et de cultures qui commence à connaître un essor dans la chanson kabyle, même si cela n'a pas été aussi
évident au début. A faire sortir la chanson kabyle de sa routine festive. Une sorte de retour vers la musique des années soixante-dix qui brillait à volonté grâce à des artistes comme Idir, Les Abranis ou Djamel Allam. Aujourd'hui, des jeunes artistes ont repris le flambeau de la musique moderne kabyle et, au même moment que Cheikh Sidi Bémol, un autre artiste, un talent exceptionnel, fait parler de lui depuis quelques années. Il s'agit bien entendu du jeune Ali Amran qui a eu besoin de beaucoup de temps pour se frayer un chemin sur la scène artistique dominée à l'époque par la médiocrité.
Ses études d'anglais et de tamazight à l'université de Tizi Ouzou «reflètent la double perspective d'Ali, penché sur ses racines et
ouvert sur l'autre», dit l'auteur de sa biographie publié sur son site Internet qui rappelle aussi que «le voyage s'impose très vite à lui ; de Tanger à Helsinki, en passant par Barcelone, Amsterdam et autres cités-muses, il nourrit sa quête esthétique en posant l'artiste engagé en citoyen du monde. Chemin faisant, sa musique s'imprègne de nouvelles couleurs, toujours plus libre». Tout au long de son parcours artistique qui a commencé en 1994 avec son titre Adu (Le Vent), Ali Amran s'est mis à la recherche de la perfection mais aussi de l'universel. De Amsebrid en 1998 à son dernier album Akk'i d amur en passant par son fameux Khali Sliman, cet artiste qui a donné un nouveau souffle à la musique kabyle, a su «distiller un savant mélange de genres qui fait l'originalité de sa musique».
Un mélange qui l'a mené naturellement vers l'univers de la pop-rock et surtout du folk-rock qui ont bercé son adolescence.
Une quinzaine d'années de scènes et d'enregistrements pour servir à ses fans, de plus en plus nombreux, un véritable bijou artistique qu'est l'album Akk'i d amur. Bien entendu, Ali ne compte pas en rester là puisqu'il reste toujours à la recherche de l'excellence et, dans cette démarche, il sera bien aidé par la réaction d'un public qui quitte petit à petit les chansonnettes et le grand n'importe quoi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.