La presse argentine a salué mardi le Ballon d'Or France Football 2009 obtenu par Lionel Messi, premier Argentin à être couronné sous le maillot de l'Albiceleste. Mais elle souligne surtout que le joueur du Barça doit confirmer en sélection ses performances en club lors du Mondial 2010 en Afrique du Sud. «L'Europe à ses pieds», titre le quotidien argentin La Nacion sur sa page sportive. Pour le journal Ole, « La Puce », dont les performances en sélection n'ont pas toujours été étincelantes, «devra confirmer en Afrique du Sud qu'il est le meilleur joueur du monde». Ole ironise également sur les propos de Messi, qui s'est déclaré «fier» d'être le premier Argentin à remporter le Ballon d'Or. «Messi éprouve un sentiment particulier car il croit être le premier Argentin à l'obtenir, écrit le journal. C'est sûr que quand Alfredo Di Stefano (1957 et 1959) et Omar Sivori (1961) l'ont gagné, Léo n'était pas né.» Di Stefano et Sivori, nés en Argentine, ont gagné le Ballon d'or alors qu'ils portaient respectivement les maillots de l'Espagne et de l'Italie. Un joueur non-Européen peut être couronné depuis 1995 uniquement à condition qu'il joue sur le Vieux continent.
