Voix et rituels dans le temps, traditions et musiques des peuples, saveurs ancestrales, les Segue-me a capela traceront l�union de leurs voix, ce soir � 19h, le temps d�un r�cital � la salle Ibn- Zeydoun. Un �v�nement organis� � l�occasion du 7e Festival culturel europ�en en Alg�rie, qui se tient jusqu�au 31 mai prochain. Cette association de femmes artistes, venues express�ment du pays du Fado, est magistrate, sociologue, assistante sociale... Elles ont dans une voix unique comme instrument, d�cid�e d�exporter leur r�pertoire fid�lement recueillis d�artistes de renoms � l�image de Michel Giacometti, Jos� Alberto Sardinha... � Alger et pour le plus beau des festivals. Un festival culturel, d��changes et de rencontres des cultures d�une rive � l�autre de la M�diterran�e. Le Portugal s�invite au m�me que l�Europe en Alg�rie pour un rendez-vous annuel. Un rendez-vous d�couverte, puisque chaque manifestation r�v�le au public alg�rien, une facette des musiques, des arts et des influences traditionnelles ancr�s dans les m�moires du temps. Les clowns sans fronti�res s�ment le rire ! Les bouts de chou ont pris aussi une place dans l�organisation du festival culturel europ�en en Alg�rie. Pour cette nouvelle �dition, des spectacles ont �t� organis�s � leur attention. Demain (15h) et samedi 20 mai (19h), ils pourront assister au spectacle des Clowns sans fronti�res pr�vu � la salle Ibn- Zeydoun. Des clowns, un jongleur, des acrobates, un musicien... tout un festival de magie et de f�erie inspir�s de plusieurs contes et r�cits populaires, � coups de rire et de d�lire, les enfants pourront se d�lecter le temps du spectacle et oublier ainsi les contraintes d�un programme scolaire laborieux. A souligner, l�acc�s du festival culture europ�en en Alg�rie qui a lieu � la salle Ibn-Zeydoun, du au 31 mai, est gratuit dans la mesure des places disponibles. Sam H. [email protected]