Un tribunal �gyptien a condamn�, hier, deux policiers � trois ans de prison pour avoir tortur� un d�tenu et film� la sc�ne sur un t�l�phone portable. La cour criminelle du Caire a reconnu Islam Nabih et Reda Fatih, coupables d'avoir sodomis� avec un b�ton Emad al-Kabir, un conducteur de minibus d'une banlieue populaire du Caire, lors de sa d�tention dans le commissariat de Bulaq al-Dakrur en janvier 2006. La sc�ne, film�e gr�ce � un t�l�phone portable, avait �t� largement diffus�e sur l'internet, suscitant un toll� chez les d�fenseurs des droits de l'Homme et menant � l'arrestation des deux policiers. Emad al-Kabir avait �t� arr�t� apr�s �tre intervenu dans une �chauffour�e entre son cousin et des policiers, puis emmen� au commissariat o� il a subi des violences, selon le t�moignage qu'il a donn� � l'organisation am�ricaine de d�fense des droits de l'Homme, Human Rights Watch. Il a ensuite �t� condamn� � trois mois de prison pour avoir "r�sist� aux autorit�s". Les avocats des deux accus�s avaient affirm� pendant le proc�s que ces images avaient �t� "mont�es de toutes pi�ces".
