ONSC: importance de l'implication des femmes dans les activités associatives et la vie politique    Sonelgaz: une délégation irakienne sollicite le soutien de l'Algérie au secteur de l'énergie en Irak    Le chanteur malien Amadou Bagayoko n'est plus    Plaque commémorative au Consulat général d'Algérie à Tunis: un hommage aux moudjahidine et aux chouhada de la Révolution    Sahara Occidental: la solution passe par un référendum équitable et transparent    La Fifa organise un séminaire à Alger    Coupe de la Confédération africaine: qualification du CS Constantine en demi-finale, un exploit historique pour le club    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    Brèves    Pêche: Toutes les facilités seront assurées pour encourager les producteurs d'alevins et d'aliments pour poissons    Santé: signature d'une convention entre l'INSP et la SADME    Réunion du Gouvernement: plusieurs secteurs examinés    Conseil de sécurité: début d'une réunion d'urgence sur la Syrie, à la demande de l'Algérie et de la Somalie    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Sahara occidental : l'occupation marocaine continue de cibler les civils à l'aide de drones    Les opérateurs parlent de leurs problèmes    Un rempart nommé ANP    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Le MSP veut plus de soutien    Fini le stress hydrique    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Ooredoo participe à l'événement technologique ''Connected Algeria 2025''    14.000 projets pour relancer l'économie    Lancement de la phase finale de l'élection des membres du Parlement de l'enfant algérien (2025-2027)    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Qualification historique du CSC aux demi-finales de la Coupe de la CAF : une nuit inoubliable à la ville des "ponts suspendus"    Contre une militarisation par Israël de l'aide humanitaire à Ghaza    Assimi Goïta est-il le disciple du Makhzen ?    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Arsenal corrige le Real Madrid et prend une belle option pour les demies    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    Foot: La première réunion du nouveau Comité exécutif de la CAF le 26 avril à Accra (GFA)    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    La Cinémathèque Afrique de l'Institut français organise les «African Cinema Days» 2025 à Paris    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



PATRIMOINE
Quel avenir pour la foggara ?
Publié dans Le Soir d'Algérie le 30 - 04 - 2009

L�eau dans la wilaya d�Adrar demeure un facteur primordial pour le d�veloppement des activit�s humaines. Les syst�mes traditionnels de captage et d�irrigation par le moyen de la foggara t�moignent du g�nie hydraulique humain remarquable dont l�organisation se place au premier plan. La foggara est une conduite d�eau souterraine destin�e aux besoins des habitants, mais aussi � l�irrigation de la palmeraie qui comprend bien entendu le lopin de terre r�serv� � la culture de l�gumes.
Les foggaras sont orient�es dans le sens sud-nord. C�est un ouvrage hydraulique qui r�duit au maximum l��vaporation gr�ce � l'utilisation de galeries souterraines qui permettent de drainer l�eau du sous-sol et de l�amener par gravit� � partir d�une succession de puits d�a�ration jusqu'� ce qu�elle parvienne aux champs pour sa r�partition et sa distribution. Il faut pr�ciser que la foggara traverse d�abord le ksar pour parvenir aux champs. L�eau est ainsi r�cup�r�e dans un majen, grand bassin, qui sert � retenir cette eau pour l�utiliser plus tard. Mais cette eau jaillissante qui sert � �tancher la soif des plantes et des humains n�cessite un travail sans rel�che qui se renouvelle au moins une fois par an. On compte 1 400 foggaras dans la wilaya d�Adrar dont 1/3 est � l�abandon par d�faut d�entretien, les canalisations se retrouvent obstru�es. G�n�ralement, on fait appel � un groupe de connaisseurs, habitu�s � ce travail p�nible et �reintant. Il faut descendre dans chaque foggara, puis � l�aide d�une corde et d�un seau solidement attach�, c�est une corv�e sans rel�che qui attend nos volontaires puisque le travail ou plut�t le curetage de la foggara se fait sous forme de touiza. Celle-ci n�cessite quelques bras vigoureux, munis de houes, charg�s de cette op�ration d�licate sans aucun engagement de la part du propri�taire si ce n�est le repas propos�. Ici, l�entraide est courante et fait partie des coutumes. Sous le g�missement plaintif de la poulie fix�e au milieu de la foggara, le seau est remont� et vid� de son contenu jusqu�� ce que l�eau retrouve son cours normal. Cette t�che, qui peut prendre des heures � cause des nombreux puits � curer, vous �puise mais procure une joie immense. La profondeur de la foggara peut parfois aller jusqu�� 30 m�tres. Ce travail tisse des liens par le regroupement (d�guster un couscous dans le m�me plat) et par le travail qui sert � assurer la p�rennit�. Si les travaux sont fastidieux et �prouvants, la rel�ve est assur�e, puisque les jeunes, conscients du besoin crucial de cette eau bienfaitrice, accomplissent sans rechigner les gestes rituels. Une fois le travail termin�, une seguia distribue cette eau par le biais de kesria vers les seguias plus petites. Le partage de l'eau est mat�rialis� par des peignes plac�s en travers des canaux d�irrigation.
El-Hachemi S.
CHE�KH EL-KHALFI OU �KIAL EL-MA� DEMEURE SANS CONTESTATION
C�est un homme � qui l�on confie cette t�che d�licate et math�matique, car il s�agit de noter et de mesurer la quantit� d�eau qui revient � chacun selon le montant vers�. Le d�bit de l�eau est contr�l� par un kiallequel d�termine la quantit� d�eau. Une trouvaille extraordinaire qui continue d'�merveiller et dont la r�alisation est attribu�e par les historiens tant�t aux Irakiens tant�t � des tribus ayant peupl� la r�gion depuis plusieurs si�cles d�j�. Lorsque les calculs sont �tablis et l�eau coule, le montant et la quantit� d�eau attribu�e � chaque demandeur sont soigneusement enregistr�s dans un zmam en pr�sence de deux t�moins et d�autres proches. Ce rituel ancestral n��chappe pas � la d�gustation d�un th� o� dans cet espace de retrouvailles, on allie l�esprit, l'ou�e, l'odorat et le go�t qui permettront indubitablement de sceller cette transaction. Sans la foggara, pas de vie � le d�sert cache une richesse incroyable o� l�union du c�ur et de l�esprit sont un message d�amour et de paix �, car l�endroit o� coule l�eau de la foggara est aussi un espace f�minin o� les jeunes filles se transforment en blanchisseuses pr�tes � partager leurs journ�es entre la lessive et leurs petits secrets de princes charmants qui permettront de resserrer les liens de la communaut�. Pourvu que �a dure ! Sous la baraka du saint marabout qu'abrite un mausol�e, enduit de chaux pour l'occasion, sollicit� pour des �v�nements o� des verset coraniques sont psalmodi�s.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.