Chaib reçoit une délégation du Groupe d'amitié parlementaire Mauritanie-Algérie    Le ministre de la Justice s'entretient avec le président de l'Université arabe Naif des sciences sécuritaires    Sadi insiste, depuis Khenchela, sur la nécessité d'impulser le sport scolaire et universitaire    Futsal/ préparation : l'équipe nationale achève son stage à Fouka    Douze agents exerçant auprès de l'Ambassade et des Consulats de France en Algérie déclarés persona non grata    Forum scientifique sur la migration : la lutte contre la migration clandestine requiert une action collective et une synergie des efforts    Rencontre du président de la République avec les opérateurs économiques : des décisions qui renforcent la place de l'investissement productif dans l'édification d'une économie forte    Attaf s'entretient à Addis-Abeba avec son homologue burundais    La Fondation des Chaamba dénonce la position du Gouvernement malien de transition contre l'Algérie    Illizi : aide financière de la Sonatrach à des associations et clubs sportifs locaux    Pluies orageuses sur des wilayas de l'Est jusqu'à lundi    Installation de l'équipe technique chargée d'élaborer la nouvelle nomenclature de la formation professionnelle    Des campagnes de sensibilisation aux risques du mauvais usage du gaz naturel    L'Algérie participe à New York aux travaux du Forum des jeunes de l'ECOSOC    Réunion du comité de pilotage du projet de coopération entre le ministère de la Jeunesse et le PNUD    Biskra: coup d'envoi du Festival culturel international de la poésie arabe classique    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    2025, l'année de la réussite de l'Algérie    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Pourquoi a-t-il choisi l'Algérie et non pas...?    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Appel à des sanctions contre l'occupation sioniste    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Le cap maintenu sur l'augmentation des exportations hors hydrocarbures    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le site web de l'APS en tamazight, un acquis pour l'ensemble de la presse nationale»
Hamid Grine à Constantine :
Publié dans Le Temps d'Algérie le 04 - 05 - 2015

Durant son deuxième jour de visite à Constantine, Hamid Grine a assisté au lancement du site en tamazight d'informations générales de l'Agence Presse Service (APS) en présence de son directeur général Hamid Kacha et de Si El Hachemi Assad du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA). Le site web d'informations générales multimédia en langue amazighe est décliné dans trois caractères (arabe, tifinagh et latin). Le lancement du site a été fait lors d'une cérémonie placée sous le haut patronage du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Ce média numérique en tamazight reprendra une synthèse des principales informations produites par l'APS, enrichies par des magazines thématiques et des capsules audiovisuelles produites par l'APS ainsi que d'autres, remises gracieusement par la télévision et la radio (ENTV et ENRS), selon son directeur général M. Kacha.
Ce dernier dira que «le site offrira deux produits, un service grand public et un service réservé aux clients». Un bloc spécifique sera réservé hebdomadairement aux travaux du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), destiné à rendre accessibles les travaux académiques et autres activités de cette instance qui relève de la présidence de la République, selon M. Assad. Notons qu'une version papier de ce site en langue tamazight et au format des quotidiens traditionnels (tabloïd) sera éditée (un seul numéro) et distribuée gratuitement notamment aux journaux.
De son côté, le ministre de la Communication a encouragé les publications en cette langue en soulignant que «s'il y a un journal en tamazight, il sera le bienvenu et bienvenue à tout effort privé dans ce sens».
Selon le ministre, il s'agit d'un acquis pour toute la presse nationale.
«Lancer ce site en tamazight, notre langue nationale, le 4 mai, au lendemain de la célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse, est un motif de fierté pour toute la presse et pour toute l'Algérie», a indiqué M. Grine, soulignant que cette langue est «partie intégrante de notre identité».
Pour sa part, le directeur général de l'APS, Abdelhamid Kacha, a indiqué que le lancement du site web en tamazight, sous le haut patronage du président de la République, démontre la volonté des pouvoirs publics d'accompagner effectivement l'ancrage de la langue et de la culture amazighes dans le monde de l'information.
Il a précisé que l'APS développe deux produits, un service clients et un service grand public qui sera accessible de manière permanente et mis à jour régulièrement.
M. Kacha a également présenté le numéro unique d'une publication papier de format tabloïd, conçue par l'APS à l'occasion du lancement du site web en langue amazighe. Une publication, a-t-il indiqué, qui démontre la faisabilité d'un journal entièrement réalisé en tamazight.
Le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, a considéré, de son côté, qu'il s'agit d'un «jour heureux» et d'un «évènement particulier qui figurait parmi les ambitions du HCA et que vient de concrétiser l'APS avec la collaboration du secteur de la communication, un secteur qui joue un rôle pilote dans la promotion
de cette langue».
En 2015, «nous ne parlons plus d'intégration de tamazight dans le système de communication mais de son renforcement et de sa fixation», a-t-il souligné en substance. Il a également fait part de la disponibilité du HCA à participer à la formation des journalistes en langue amazighe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.