La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Ghaza: des milliers de Palestiniens descendent dans la rue à l'occasion du cessez-le-feu    Les premiers camions d'aide humanitaire entrent à Ghaza après le cessez-le-feu    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Conservation des forêts d'Oran : recensement des oiseaux migrateurs aquatiques dans huit zones humides    Assises nationales sur le cinéma: le président de la République souligne l'intérêt accordé par l'Etat à la culture et l'activité audiovisuelle    Textile et cuir: les opérateurs appelés à s'organiser en clusters pour répondre aux besoins du marché national    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Commerce: intransigeance envers la spéculation et le monopole pour préserver la stabilité du marché    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    Plusieurs taxes et redevances instituées    Réunion au Conseil de sécurité, jeudi sur les enfants de Ghaza    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux        Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    La France cherche des sanctions à imposer à l'Algérie mais n'en trouve pas    Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Le handball national face à ses objectifs    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    70e anniversaire de la mort de Didouche Mourad: conférence sur le parcours du chahid    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La force tranquille
Entretien avec Blaoui M'hamed El Houari
Publié dans Le Temps d'Algérie le 18 - 08 - 2009

Lorsque l'on rencontre pour la première fois Blaoui M'hamed El Houari, on est étonné de voir que le temps n'a pas eu de prise sur lui. A 83 ans, alerte, l'esprit vif et sagace, l'homme se présente avec beaucoup d'humilité, lui le chantre de la chanson oranaise qui a fait florès à une époque donnée.
Dès qu'on lui parle de musique, son regard s'illumine, devient pétillant et son visage est radieux. La musique, sa passion qui n'a pas pris une ride depuis plusieurs décennies, lui colle à la peau et lui permet de garder une grande sérénité malgré les aléas de la vie et l'ingratitude des hommes.
Marginalisé comme de nombreux artistes, Blaoui ne se départit pas de sa force tranquille et de sa patience innées. Perfectionniste et méticuleux, il aime le travail bien fait.
Dans son bureau exigu, il passe son temps à faire des arrangements et des compositions d'anciennes chansons pour la postérité à l'aide d'un ordinateur et de son synthétiseur.
Conscient de sa valeur, il n'a pas d'amertume, mais déplore que les artistes soient souvent exclus de la scène musicale. Maîtrisant parfaitement la langue de Voltaire, il raconte à l'envi le vieil Oran avec ses quacidate et son enfance à la rue Stambouli, dans le quartier de M'dina J'dida, où il avait comme voisin et ami feu Ahmed Zabana.
Sa mémoire fidèle malgré l'âge lui permet de remonter le temps pour conter une tranche de sa vie d'artiste. Il a grandi dans un milieu familial musical : son père jouait de la kouitra et sa mère chantait et s'exerçait à la derbouka, tandis que ses frères kouider, Mazouzi et Brahim avaient respectivement comme instruments le banjo, la mandoline et les castagnettes. Blaoui s'est aligné sur cette trajectoire musicale atavique.
Enfant, il faisait tourner le phonographe dans le café maure de son père à la Tahtaha de M'dina J'dida.Benjamin d'une fratrie, Blaoui était doué pour la musique et son père qui savait qu'il ferait une grande carrière l'a encouragé ; à 8 ans, il jouait sur un piano loué pour apprendre le solfège grâce à des cours particuliers avec un professeur allemand, M. Herrman.
Blaoui désapprouve que l'on ne fasse pas appel aux anciens qui maîtrisent le savoir-faire et que les hommages soient rares et souvent à titre posthume.
Ce grand maître de la chanson, ce chef d'orchestre regrette aussi que les artistes vivent dans des conditions indignes de leur talent. Actuellement, il se consacre à l'écriture de ses mémoires. Voyage initiatique dans le vieil Oran musical des années 40.
Le Temps d'Algérie : Que devient Blaoui El Houari ?
Blaoui El Houari : Pour l'instant, je mène une vie de retraité avec mes petites-filles et ma famille. Le matin, je me lève de bonne heure, car je suis matinal, pour aller au marché avec ma femme qui fait ses emplettes.
Puis je m'occupe de mes compositions qui s'élèvent actuellement à une cinquantaine. Je fais l'arrangement et la musique d'anciennes chansons comme par exemple «Qomtaa», l'opérette «Zabana» de Azzedine Mihoubi et une musique «Allah» pour le festival panafricain. Mais on ne m'a pas sollicité pour cette manifestation.
Je m'attelle à écrire mes mémoires selon ma muse. Je me remémore les évènements et les années passées de mon enfance et de la guerre de libération nationale.
Selon vous, la chanson algérienne actuelle est-elle à la hauteur des anciennes à texte où le lyrisme prédominait avec les chouyoukhs comme Abdelkader khaldi, Mostefa Ben Brahim et Lakhdar Benkhelouf ?
A notre époque, on avait hérité des chansons des chouyoukhs comme Abdelkader Khaldi, Zine Benamer, Hachemi Bensemir et Benyekhlef. Ils nous donnaient des poèmes que l'on composait à notre manière.
La musique bédouine était véhiculée dans un style moderne comme font actuellement les jeunes qui reprennent les chansons du terroir et les chantent selon leur propre style. Les jeunes ont pris la relève.
Quel est votre avis sur la chanson raï ?
Le raï est une musique bédouine, rurale, du terroir chanté par de nouvelles voix jeunes comme Khaled, Cheb Mami. J'ai donné des poèmes de Mostefa Ben Brahim, du cheikh Benguenoun et de Benyekhlef, l'auteur de la fameuse chanson «Rani m'hayare».
Quel est votre meilleur souvenir ?
Mon meilleur souvenir, c'est la tournée que j'ai effectuée avec la comédienne Keltoum en 1947 à travers tout le territoire national, notamment dans l'Algérois, le Constantinois, l'Oranie et le Sud.
J'avais à l'époque 20 ans et j'étais le premier accordéoniste de toute l'Afrique du Nord, mais il me fallait une autorisation paternelle pour être admis dans cet orchestre. Ce dernier était composé de virtuoses tunisiens, notamment un tambourin, un accordéoniste, un luthiste, et de la derbouka. C'était l'orchestre libre de Keltoum.
Vous souvenez-vous de votre première chanson et dans quelles conditions vous l'avez-vous écrite ?
J'ai écrit ma première chanson par passion car j'aimais la musique à l'âge de 18 ans et j'en ai fait un 78 tours. Le titre de la chanson est «Halach bik teblini» (Pourquoi m'as-tu ensorcelé) qui a paru aux éditions Pathé Marconi. Avec ce disque qui a connu un franc succès, Blaoui est devenu célèbre.
C'est une chanson bédouine convertie dans des instruments nouveaux. En 1953, les premières chansons sur le marché de la musique étaient bédouines comme «Bya dhak el mour» du cheikh Hachemi Bensemir qui est toujours en vogue ainsi que celle de Benyekhlef «Rani M'hayar».
Avant la sortie de ce 78 tours, il y avait la troupe Blaoui créée en 1939/40 composée de 20 comédiens, chanteurs et musiciens. On faisait le spectacle de pièces en trois actes avec la partie concert ; c'était une autre conception du spectacle.
La polémique avec le réalisateur Abdelatif Merrah à propos du documentaire «Parlez-moi de Blaoui» réalisé sans votre consentement est-elle résolue ?
Merrah a pris l'initiative de faire un documentaire sur ma vie sans me consulter alors que j'effectuais mon pèlerinage. A mon retour, j'ai eu l'occasion de le rencontrer lors d'une réception et ce litige s'est dissipé.
Avez-vous des regrets ?
Parfois, je regrette d'avoir choisi la voie artistique au regard de la situation déplorable des artistes. Bon nombre ont œuvré pour le pays au détriment de leur vie familiale sans aucune reconnaissance, et cela me chagrine énormément.
J'ai une pieuse pensée pour le chanteur Hadj Ali Nasri, plus connu sous le pseudonyme de «Katchou» qui vient de décéder récemment d'un accident de voiture.
Vos enfants ont-ils opté pour la carrière musicale ?
Non; ils ont compris que la voie artistique était aléatoire. Mon exemple leur a servi de leçon, bien qu'ils soient des virtuoses. Mes enfants ont préféré ne pas suivre mon itinéraire. L'aîné Abdelghani joue du synthétiseur, de la basse et de la guitare. Le benjamin Mohamed Elias s'adonne à la guitare. Jeunes, ils ont eu une formation au conservatoire.
Que pensez-vous de la situation de l'artiste ?
Le ministère de la Culture est le seul habilité à élaborer le statut de l'artiste, mais cela stagne et il n'y a pas de suite. Il y a des promesses mais rien de concret jusqu'à présent.
Pourquoi vous êtes-vous retiré de la scène musicale ?
Je ne retrouve plus la même ambiance laborieuse d'autrefois; bon nombre de mes amis musiciens sont décédés et la liste est longue; avec les jeunes artistes, il est difficile de s'adapter.
Je préfère travailler seul avec mon micro et mon synthétiseur. L'essentiel pour moi est d'être satisfait de mon travail. Aucun hommage ne m'a été rendu mis à part celui très vibrant et chaleureux d'El Eulma et d'Alger, avec le directeur de l'Entv Habib Chawki Hamraoui. Je suis déçu par cette mise à l'écart et cette indifférence.
Blaoui, quelle est votre principale qualité ?
La patience; je suis méticuleux, ordonné et perfectionniste.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.